Hound Dog

[Clint Reno]

Hound Dog


You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.

When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine



Cane da caccia


Tu non sei niente altro che un cane da caccia
che si lamenta continuamente
Tu non sei niente altro che un cane da caccia
che si lamenta continuamente
Ebbene, non ti e' mai riuscito a catturare una lepre
e quindi tu non sei un amico mio

Quando dissero che tu eri di classe alta
ebbene, quella era una menzogna
Quando dissero che tu eri di classe alta
ebbene, quella era una menzogna
non ti e' mai riuscito ad acchiappare una lepre
e quindi tu non sei un amico mio

[Gladys]

Ciao clint reno, sono disperata.. non ho molta confidenza con internet e, siccome ho letto la tua citazione, volevo chiederti se potevi darmi un indirizzo per trovare le traduzioni italiane di Elvis...rispondi al più presto

[Clint Reno]

Ciao Gladys,
purtroppo non c'è ancora su internet un sito con le traduzioni di tutti i testi di Elvis, Hound Dog l'ho tradotta io.
Puoi trovarne alcune nella parte del sito dedicata ai testi di Elvis.
Ciao



Angelo

[Gladys]

Ok grazie lo stesso! Sei stato cmq gentile a rispondermi