It's Now Or Never/surrender

[hurt]

Vi ricordate l'articolo di Vellutogrigio (che non ho mai digerito), in cui diceva esattamente questo:

d) cadute di gusto a profusione, come nelle cover di “O Sole Mio” (It’s Now or Never) e “Torna a Surriento” (Surrender). Ogni commento è superfluo, vi rimando all’epocale parodia che ne fece Renzo Arbore sull’album “Quelli della Notte” (’85);

Ora, lo riconosco..... io non sono un'inteditrice di musica!! Principalmente ascolto quello che mi piace, dove Elvis Presley è assolutamente il 90%.

Non conosco la citata parodia di Arbore, ma da incompetente quale sono e dimenticando, per un attimo, la mia ammirazione per lui e la sua voce, ritengo che Elvis abbia veramente valorizzato queste due canzoni italiane, dandone maggiore vitalità ed esaltazione (non mi vengono in mente altri aggettivi), piuttosto che il pianto greco che questi due pezzi hanno sempre trasmesso (pur tenendo conto dell'epoca in cui sono state scritte)

Addirittura, a mio parere, ha dato il via per un modo diverso di interpretarle!!!!


O' SOLE MIO

Renzo Arbore e l'Orchestra Italiana
http://www.youtube.com/watch?v=6CtTvgAL3II


Mario Lanza ( da cui Elvis ha ripreso la sua versione)
http://www.youtube.com/watch?v=OkvFgzzyh5w&mode=related&search=

Elvis Presley (nonostante la non splendida forma :-( :-( )

http://www.youtube.com/watch?v=cMwqd-j9QFo


TORNA A SURRIENTO

Giovanni Martinelli

http://www.youtube.com/watch?v=6T244ZMuc9g


Elvis Presley
http://www.youtube.com/watch?v=FCKTn9ScBz4


Siamo italiani........ parliamone !!!! :| :-P

[Clint Reno]

Sono tutte bellissime versioni, non c'è che dire...! E ce ne sono altre altrettanto belle, come quella di Pavarotti, per esempio!
Eccola: http://www.youtube.com/watch?v=tLE3yXAqBxc

[hurt]

Non ribatto al fatto che siano tutte belle versioni, ma a dire il vero la mia era una considerazione sul fatto che Elvis, con la sua voce e l'arrangiamento, abbia dato a queste canzoni una motivazione in più per ascoltarle molto volentieri :(

[Sciamano]

preferisco nettamente questa 19/june/1977

http://www.youtube.com/watch?v=cMwqd-j9QFo

.. per non dire quella del
21/june 1977

[Clint Reno]

la mia era una considerazione sul fatto che Elvis, con la sua voce e l'arrangiamento, abbia dato a queste canzoni una motivazione in più per ascoltarle molto volentieri :(

Questo senz'altro, sono d'accordo! :-\

[MISSCLAWDY]

Io credo che ogni artista , quando interpreta una cover , la adatti al suo stile , alla sua sensibilità, alla sua vocalità; cantare canzoni popolari, della tradizione , è poi ancora più rischioso perchè da anni e anni vengono proposte sempre nello stesso modo, senza variazioni; secondo me Elvis è stato molto coraggioso ad interpretare queste canzoni della tradizione italiana , ed ha avuto l'intelligenza di riarrangiarle e proporle in una versione nuova , secondo il suo stile! Sono un omaggio al "bel canto" , fatto in una versione più moderna e personale!:-+

[gabby]

Cari ragazzi purtroppo da buona napoletana non posso mai essere d'accordo....premetto che è meraviglioso che elvis abbia interpretato 2 canzoni napoletane che sono tra le più belle della storia della musica napoletana...ma se Elvis ha deciso di interpretarle è stato xchè avevano già raggiunto una certa importanza nel mondo della musica! Molto belle le sue versioni,ma si allontanano moltissimo x forza di cosa alle originali!

[stany]

A me piacciono tantissimo, e come campano sono lusungato e grato ad Elvis per averle cantate!
P.S. aggiungo Santa Lucia (non dimentichiamoci che Elvis ha fatto un regalo a tutta la nostra Nazione, cantandola in Italiano)

Stany!