Gladys
02-07-2005, 10:35
PARALYZED
When you looked into my eyes
I stood there like I was hyp-notised
You sent a feeling to my spine
A feeling warm and smooth and fine
But all I could do was stand there paralyzed
When we kissed, ooh what a thrill
You took my hand and, ooh baby, what a chill
I felt like grabbin' you real tight
Squeeze and squeeze with all my might
But all I could do was stand there paralyzed
* Oh yah lucky me, I’m singin' ev'ry day, Ooo
Ever since the day you came my way, Ooo
You made my life for me just one big happy game
I'm gay ev'ry morning
At night I’m still the same
Well do you remember that wonderful time
When you held my hand and swore that you'd be mine
In front of the preacher you said I do
I couldn't say a word for thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
* Repeat
All I could do was stand there paralyzed
PARALIZZATO
Quando guardasti i miei occhi,
rimasi lì come ipnotizzato.
Trasmettesti alla mia spina dorsale
Una sensazione calda, bella, uniforme,
ma tutto quello che potevo fare era rimanere lì, paralizzato.
Quando ci baciammo, oh, che fremito!!
E quando prendesti la mia mano, oh bambina, che brivido!
Avevo voglia di afferrarti fortemente,
di stringerti e stringerti con tutta la mia forza,
ma tutto quello che potei fare fu rimanere lì paralizzato.
*Oh, si, fortunato me! Canto ogni giorno
da quando sei arrivata sulla mia strada.
Tu hai reso la mia vita proprio come un grande e divertente gioco.
Sono felice ogni mattina
e anche la notte, mi sento allo stesso modo.
Ti ricordi di quella fantastica volta in cui
stringesti la mia mano e mi giurasti che saresti stata mia?
Davanti al prete dicesti :”Lo voglio”
Non potei dire una parola, perché ti stavo pensando,
tutto quello che fui in grado di fare fu restare lì, paralizzato
*Si ripete
tutto quello che fui in grado di fare fu restare lì, paralizzato
When you looked into my eyes
I stood there like I was hyp-notised
You sent a feeling to my spine
A feeling warm and smooth and fine
But all I could do was stand there paralyzed
When we kissed, ooh what a thrill
You took my hand and, ooh baby, what a chill
I felt like grabbin' you real tight
Squeeze and squeeze with all my might
But all I could do was stand there paralyzed
* Oh yah lucky me, I’m singin' ev'ry day, Ooo
Ever since the day you came my way, Ooo
You made my life for me just one big happy game
I'm gay ev'ry morning
At night I’m still the same
Well do you remember that wonderful time
When you held my hand and swore that you'd be mine
In front of the preacher you said I do
I couldn't say a word for thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
* Repeat
All I could do was stand there paralyzed
PARALIZZATO
Quando guardasti i miei occhi,
rimasi lì come ipnotizzato.
Trasmettesti alla mia spina dorsale
Una sensazione calda, bella, uniforme,
ma tutto quello che potevo fare era rimanere lì, paralizzato.
Quando ci baciammo, oh, che fremito!!
E quando prendesti la mia mano, oh bambina, che brivido!
Avevo voglia di afferrarti fortemente,
di stringerti e stringerti con tutta la mia forza,
ma tutto quello che potei fare fu rimanere lì paralizzato.
*Oh, si, fortunato me! Canto ogni giorno
da quando sei arrivata sulla mia strada.
Tu hai reso la mia vita proprio come un grande e divertente gioco.
Sono felice ogni mattina
e anche la notte, mi sento allo stesso modo.
Ti ricordi di quella fantastica volta in cui
stringesti la mia mano e mi giurasti che saresti stata mia?
Davanti al prete dicesti :”Lo voglio”
Non potei dire una parola, perché ti stavo pensando,
tutto quello che fui in grado di fare fu restare lì, paralizzato
*Si ripete
tutto quello che fui in grado di fare fu restare lì, paralizzato