I forgot to remember to forget

[Gladys]

I forgot to remember to forget

I forgot to remember to forget her
I can't seem to get her off my mind
I thought I'd never miss her
But I've found out somehow
I think about her almost all the time.

* The day she went away I made myself a promise
That I'd soon forget we ever met
But something sure is wrong
'Cause I'm so blue and lonely.
I forgot to remember to forget

* Repeat

Ho dimenticato di ricordarmi di dimenticarla

Ho dimenticato di ricordarmi di dimenticarla.
Non mi sembra di averla tolta dalla mia mente.
Ho pensato che non avrei mai sentito la sua mancanza,
ma ho scoperto che in qualche modo
penso a lei quasi sempre.

Il giorno che se ne andò, feci una promessa a me stesso:
che presto avrei dimenticato che ci eravamo conosciuti;
ma di sicuro c’è qualcosa che non va,
perché mi sento così solo e triste.
Ho dimenticato di ricordarmi di dimenticarla.

Il giorno che se ne andò, feci una promessa a me stesso:
che presto avrei dimenticato che ci eravamo conosciuti;
ma di sicuro c’è qualcosa che non va,
perché mi sento così solo e triste.
Ho dimenticato di ricordarmi di dimenticarla.