Gladys
15-07-2005, 12:38
MARY IN THE MORNING
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
When through a sleepy haze I see her lying there
Soft as the rain that falls on Summer flowers
Warm as the sunlight shining on her golden hair, Ooo-oo
When I awake and see her there so close beside me
I want to take her in my arms, the ache is there, so deep inside me
Oh, nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Chasing the rainbow in her dreams so far away
And when she turns to touch me I kiss her face so softly
And then my Mary wakes to love another day, Ooo-oo
And Mary's there, in summer days or stormy weather
She doesn't care, when right or wrong, the love we share
We share together, Ooo-oo
Nothing's quite as pretty as Mary in the evening
Kissed by the shades of night and starlight in her hair
And as we walk, I hold her close beside me
All our tomorrows for a lifetime we will share, Ooo-oo
MARY AL MATTINO
Nulla è bello come Mary al mattino,
quando, ancora assonnato,con lo sguardo offuscato, la vedo distesa lì.
E’ delicata come la pioggia che bagna i fiori d’estate
e calda, calda come la luce del sole che risplende sui suoi capelli dorati.
Quando mi sveglio e la vedo lì, così vicina, accanto a me
sento la voglia di prenderla tra le braccia, il male è lì, nel profondo, dentro di me.
Oh, nulla è bello come Mary al mattino,
Mary, che insegue l’arcobaleno nei suoi sogni così lontani.
Quando lei si volta per toccarmi, io bacio il suo volto con tanta delicatezza
e poi Mary si alza per tornare ad amare ancora un altro giorno.
Mary è lì, nelle giornate d’estate e quando il tempo è burrascoso
Non le importa quando giusto o sbagliato, l’amore che condividiamo,
lo condividiamo insieme.
Nulla è bello come Mary la sera,
sfiorata dalle ombre della notte e con il chiarore delle stelle nei suoi capelli.
E mentre camminiamo, la tengo vicino accanto a me.
Per tutta una vita, noi due condivideremo ogni nostro domani
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
When through a sleepy haze I see her lying there
Soft as the rain that falls on Summer flowers
Warm as the sunlight shining on her golden hair, Ooo-oo
When I awake and see her there so close beside me
I want to take her in my arms, the ache is there, so deep inside me
Oh, nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Chasing the rainbow in her dreams so far away
And when she turns to touch me I kiss her face so softly
And then my Mary wakes to love another day, Ooo-oo
And Mary's there, in summer days or stormy weather
She doesn't care, when right or wrong, the love we share
We share together, Ooo-oo
Nothing's quite as pretty as Mary in the evening
Kissed by the shades of night and starlight in her hair
And as we walk, I hold her close beside me
All our tomorrows for a lifetime we will share, Ooo-oo
MARY AL MATTINO
Nulla è bello come Mary al mattino,
quando, ancora assonnato,con lo sguardo offuscato, la vedo distesa lì.
E’ delicata come la pioggia che bagna i fiori d’estate
e calda, calda come la luce del sole che risplende sui suoi capelli dorati.
Quando mi sveglio e la vedo lì, così vicina, accanto a me
sento la voglia di prenderla tra le braccia, il male è lì, nel profondo, dentro di me.
Oh, nulla è bello come Mary al mattino,
Mary, che insegue l’arcobaleno nei suoi sogni così lontani.
Quando lei si volta per toccarmi, io bacio il suo volto con tanta delicatezza
e poi Mary si alza per tornare ad amare ancora un altro giorno.
Mary è lì, nelle giornate d’estate e quando il tempo è burrascoso
Non le importa quando giusto o sbagliato, l’amore che condividiamo,
lo condividiamo insieme.
Nulla è bello come Mary la sera,
sfiorata dalle ombre della notte e con il chiarore delle stelle nei suoi capelli.
E mentre camminiamo, la tengo vicino accanto a me.
Per tutta una vita, noi due condivideremo ogni nostro domani