LIKE A BABY

[Gladys]

LIKE A BABY

You gave me love to enjoy
Like a bright shiny toy to a baby
No matter what you would do
I depended on you like a baby

One thing I know I love you
Yes I loved you like a baby
It was a fool's heart that you took
And I fell 'cause you look like a baby

To lover's ways I was blind
'Cause I just had a mind like a baby
You're just a flirt
And I had to be hurt just like a baby

Ooh, ooh, ooh
I need you so, I need you so
The day I found out you lied
Then I broke down and cried like a baby
Well it was then I could see
You were playing with me like a baby
Well you can bet that some day
I'll forget just like a baby

COME UN BAMBINO

Mi hai donato l’amore di cui gioire,
come si da uno splendido giocattolo luminoso ad un bimbo.
Non importava cosa desideravi fare,
dipendevo da te come un bambino.

Una cosa so: ti amo,
si, ti amo come un bambino.
Era il cuore di uno sciocco quello che hai conquistato
ed io mi sono fatto prendere perché sembri una bambina.

Ero cieco ai modi degli innamorati,
in quanto ragionavo come un bambino.
Tu sei solo una civetta,
ho sopportato di essere ferito come un bimbo.

Ooh, ooh, ooh
Ho tanto bisogno di te, ho tanto bisogno di te.
Il giorno in cui scoprii che mi avevi mentito,
ebbi un crollo e piansi come un bambino.
E’ stato allora che ho capito una cosa:
tu stavi giocando con me, come con un bambino.
Ebbene, puoi scommettere che un giorno
io dimenticherò, proprio come un bimbo.