Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

LIsa ce l'ho in inglese:-pp

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Non Capisco, io ho il documentario This is elvis del 1981 ed è in italiano:-9

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Ma è masterizzato:-pp

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Pure io!!!Praticamente passato dalla vhs a dvd,però la nuova versione comprende nuovo materiale video!!!

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

infatti mi ricordo che un po di tempo fa era passato in tv ed era in italiano e come dice johnny99 si trovava in VHS nelle videoteche. c'è differenza con quello che si chiede di sottotitolare?

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Sì Munny, è una versione diversa! E' da 2 dvd e c'è altro materiale rispetto alla versione che abbiamo sempre visto trasmessa in tv o pubblicata a suo tempo sulle VHS.
E' la versione DELUXE uscita nel 2007. :-9x

LISA

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

grazie Lisa puntuale come sempre! allora ho fatto bene a firmare e convincerò anche i miei amici. penso propio che ce la faremo:-ge

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Fatto, mail inviata. Speriamo bene!!!!

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Firmato!!Ora speriamo, aggiornateci sugli sviluppi!!!

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

fatto anche io lisa...speriamo che sia doppiato in italiano..perchè i sottotitoli sono antipatici...mi distraggono dalle immagini :-sm:-2x:-2x

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

News a riguardo Lisa??

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

La raccolta di firme prosegue, Fede! Ce ne vogliono tante tante!
Non appena ho novità, vi faccio sapere. :-pp

LISA

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Se occorre ed è valido, faccio altre firme....tipo 1000!!!

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

vorrei avvisare tutti che il documentario "This is Elvis" io c'è l'ho in lingua italiana dal momento che tanti anni fà fu trasmesso in italia io approfittai per registrarlo, ragazzi è straordinario, il documentario più bello fatto su Elvis

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

sono commossa antonello che tu lo abbia...ma vorremmo averlo anche noi......:-3:-3:-9x

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

speriamo di poterlo avere tutti:-gelisa spero di aver fatto giusto stavolta

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

LISA e' un'ottima idea, il film era fatto bene e se poi e' stato anche rimasterizzato wahooooooooooooooooooooooooooooooooooo. ciaooooooooo.....

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

cioa ercole

io penso che tu avrai la versione sottotitolata in italiano che è stata trasmessa credo molto tmepo fa da rai uno o due (ora non mi ricordo bene) che è la versione completa del film.
ma tempo fa era uscita in commercio una versione in italiano quindi non sottotitolata ma ridotta.
un saluto

franco

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

salve Franco no io ho la versione a cassetta in lingua originale penso dell'85 quindi sarei felicissimo se ci fosse una versione rimasterizzata se poi con i sottotitoli ancora meglio. un saluto Ercole Rimoldi

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Anche io ce l'ho in italiano...mi ha commosso tanto..

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Io l'ho scaricato da emule ed è in italiano, la qualità non è buona ma almeno l'ho visto, è molto bello

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Fatto :) nn so se l'avevo fatto prima... ma non credo... :)

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Grazie Life!! :-9x

LISA

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

scusa Lisa .Ho letto in ritardo questa discussione e volevo solamente dirti che la versione italiana esiste già in quanto questo straordinario documentario uscì tanti anni fa al cinema (io facevo le scuole medie) e uscì in seguito in VHS da me naturalmente posseduto e forse se lo cerco lo ritrovo.Mi ricordo che era sicuramente in italiano perche all'epoca organizzavo dei gruppi di visione a casa mia.Quindi la versione italiana esiste già ed è soltanto de editare in italiano

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Daigoro, so che la versione in VHS esiste in italiano, infatti pure io ce l'ho, acquistata a suo tempo.

La petizione è per il DVD, specialmente la versione uscita nel 2007 e composta da 2 dischi, nella quale ci sono sottotitoli in tutte le lingue possibili immaginabili, tranne che in Italiano! :-4

LISA

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

ok fatto!!!!!

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Grazie Daigoro!! :-9x

LISA

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Salve,io ho scaricato tempo fa da Emule una versione di This is Elvis doppiata in Italiano,penso però sia stata sdoppiata da un Vhs,la qualità video e buona,anche quella delle canzoni presenti,ma quando arriva il momento del doppiaggio delle voci ,risultano con un effetto cupo e quasi con un eco,io tempo fa lo vidi su Retequattro a notte fonda,ed era perfetto,tutto in Italiano,stavo pensando di richiederlo a Mediaset,pagando quel che c'è da pagare ovviamente.

Re: Petizione DVD This Is Elvis - Italiano
 

Ciao Alexy, benvenuto tra di noi!! :-pp
Purtroppo il dvd "This Is Elvis" in italiano è una delle croci di noi fans...ma solo noi italiani... :-4visto che i fans esteri non hanno questo problema...
Se riesci nel tuo tentativo di avere il film da Mediaset, faccelo sapere per favore, così poi facciamo lo stesso :-pp

LISA