Grazie Elvis Forum

Grazie Elvis Forum (https://forum.grazielvis.it/index.php)
-   Elvis dopo Elvis (https://forum.grazielvis.it/forumdisplay.php?f=10)
-   -   La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO? (https://forum.grazielvis.it/showthread.php?t=1173)

dune 14-09-2008 21:21

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

dune (Messaggio 86461)
si, qualcosa del genere.... non un fenomeno paranormale ma la certezza che quella persona c'è e ci sarà:ang:

forse questo riesce a descrivere più delle parole ciò che sento
:-bac

tania 14-09-2008 21:46

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
...quando dice "se pensate che io sono nervoso....avete ragione.."

mi viengono le goccie agli occhi e mi fa una tenerezza pazzesca......:-bac:-bac

gracemonic 14-09-2008 23:14

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

tania (Messaggio 86503)
...quando dice "se pensate che io sono nervoso....avete ragione.."

mi viengono le goccie agli occhi e mi fa una tenerezza pazzesca......:-bac:-bac

No dice "nervoso" dai!!! :-ix :? ..dice "emozionato"
:-bac
:-ge

askme 15-09-2008 09:55

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
"Nervoso o emozionato" resta il fatto che questo concerto mette un tristezza infinita.
Noi che lo conosciamo in tutto il suo splendore e lo riteniamo un fenomeno musicale,cosa penserebbe uno che vede il filmato per la prima volta,non sapendo nulla di Elvis?

gracemonic 15-09-2008 11:06

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

askme (Messaggio 86524)
"Nervoso o emozionato" resta il fatto che questo concerto mette un tristezza infinita.
Noi che lo conosciamo in tutto il suo splendore e lo riteniamo un fenomeno musicale,cosa penserebbe uno che vede il filmato per la prima volta,non sapendo nulla di Elvis?

Nervoso é tutta un'altra cosa!!!
Non piacerebbe nemmeno a Elvis che la traduzione fosse "nervoso" in vece di "emozionato" che é ben diverso!!!


tania 15-09-2008 11:19

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

gracemonic (Messaggio 86510)
No dice "nervoso" dai!!! :-ix :? ..dice "emozionato"
:-bac
:-ge


ma daaai non ti innervosire Gracemonic... è stata una svista...:-px
tutti nel GE sanno che non sono poliglotta:-jx...cercate di avere un po' di pazienza......:-):-fis:)
anche perchè in italiano quando una persona è emozionata è anche nervosa...e non c'è tanta differenza!!!

hurt 15-09-2008 11:27

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

gracemonic (Messaggio 86510)
No dice "nervoso" dai!!! :-ix :? ..dice "emozionato"


A parte che dice "If you think I'm nervous...........", chiaramente per nervous si intende anche agitato, ma il risultato non cambia...... quello era il suo stato d'animo :cry::cry:

gracemonic 15-09-2008 11:36

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

hurt (Messaggio 86546)
A parte che dice "If you think I'm nervous...........", chiaramente per nervous si intende anche agitato, ma il risultato non cambia...... quello era il suo stato d'animo :cry::cry:

:-bx:-bx:-bx
Ok ok ok ..
Per me, era emozione..
Sorry sorry sorry :oops::oops::oops:
Va bene adesso? :-+
:-bac:-bac:-bac
:-ge

gracemonic 15-09-2008 11:44

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

tania (Messaggio 86544)
ma daaai non ti innervosire Gracemonic... è stata una svista...:-px
tutti nel GE sanno che non sono poliglotta:-jx...cercate di avere un po' di pazienza......:-):-fis:)
anche perchè in italiano quando una persona è emozionata è anche nervosa...e non c'è tanta differenza!!!

Scusa taniaaaaaaaa....
Non volevo..
Per me, "nervoso" é tanto diverso di "emozionato" che ho saltato per difendere Elvis, senza guardare altro!
Ti pregoooooooooooooo dimentica questo mio sbaglio!
Ok?
Mi dispiace Taniaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! :-ex:-ex:-ex
:-bac:-bac:-bac
:-ge

American Trilogy 15-09-2008 16:17

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

tania (Messaggio 86503)
...quando dice "se pensate che io sono nervoso....avete ragione.."

mi viengono le goccie agli occhi e mi fa una tenerezza pazzesca......:-bac:-bac

Il momento in cui proprio non riesco a trattenere le lacrime di questo concerto invece per me è durante la canzone Unchained Melody, quando rivolge lo sguardo verso Charlie Hodge sorridente......troppo tenero:-cx


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 09:21.

Powered by keyBoard versione 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Assiplan.italia!