Grazie Elvis Forum

Grazie Elvis Forum (https://forum.grazielvis.it/index.php)
-   Elvis dopo Elvis (https://forum.grazielvis.it/forumdisplay.php?f=10)
-   -   La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO? (https://forum.grazielvis.it/showthread.php?t=1173)

tania 17-09-2008 08:28

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

massimo (Messaggio 86762)
Vorrei chiedere a gracemonic se è francese di nascita e se usa google per tradurre le cose che legge sul forum! Magari è questo che le fa fraintendere le cose scritte!:-+


credo che questa potrebbe essere una buona motivazione!!!:-\
perchè altrimenti non si spiega:?

Life 17-09-2008 08:32

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
grace non te la prendere con askme perchè era d'accordo con te!!! avete detto la stessa cosa e ankio sono d'accordo con voi...!!! l'avvertimento di Lisa è più che legittimo ma se tu non capisci qualcosa di quello che scriviamo, basta chiederlo e noi te lo spieghiamo con parole più semplici. poi se ti viene male scrivere qualcosa in italiano, scrivilo in francese...

tania 17-09-2008 08:46

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

Life (Messaggio 86772)
grace non te la prendere con askme perchè era d'accordo con te!!! avete detto la stessa cosa e ankio sono d'accordo con voi...!!! l'avvertimento di Lisa è più che legittimo ma se tu non capisci qualcosa di quello che scriviamo, basta chiederlo e noi te lo spieghiamo con parole più semplici. poi se ti viene male scrivere qualcosa in italiano, scrivilo in francese...

.... e poi anch'io ricorrerò a google per la traduzione...:-)
conosco solo l'italiano..... mè tapina:-px

gracemonic 17-09-2008 13:16

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Ok..ok...
Non trovo le parole giuste..
E vero , il problema devi essere per forza le lingue..
Io ho capito che askme, visto che io parlavo di joe sposito dicendo che lui si sapeva dello stato di salute di Elvis lo stavo separando del gruppo de la MM , come che lui era diverso di loro, essendo che joe sposito al mio parere é il peggiore di tutti loro perché stando cosi vicino a Elvis più che nessun altro , conscendolo meglio che nessun altro , non ha perdono e mai farei una giustificazione per lui.
Quindi devo riconoscere che:

Mi sono sbagliata forte!!!
Scusatemi se potete!!!
Vi voglio bene e d'ora in poi farò molta attenzione, promesso!!!
askme dove seiiiiiiiiii??????????????? sssssccccuuuusssssaaaaaa!!!!!!!!!! ok?
Non so se sono stata chiara , é molto dificile per me spiegare questo malinteso..

Life 17-09-2008 13:17

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

tania (Messaggio 86774)
.... e poi anch'io ricorrerò a google per la traduzione...:-)
conosco solo l'italiano..... mè tapina:-px

tranquilla te la traduco io se le parole usate sono semplici... :)

tania 17-09-2008 13:18

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

Life (Messaggio 86805)
tranquilla te la traduco io se le parole usate sono semplici... :)


grazieeeeeeeeeeee!!!!:-bac:-bac

massimo 17-09-2008 13:49

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Ero certo che il problema fosse la lingua, in quanto ti ha colpito "nervoso" anzichè "emozionato" :)
Quote:

gracemonic (Messaggio 86804)
Ok..ok...
Non trovo le parole giuste..
E vero , il problema devi essere per forza le lingue..
Io ho capito che askme, visto che io parlavo di joe sposito dicendo che lui si sapeva dello stato di salute di Elvis lo stavo separando del gruppo de la MM , come che lui era diverso di loro, essendo che joe sposito al mio parere é il peggiore di tutti loro perché stando cosi vicino a Elvis più che nessun altro , conscendolo meglio che nessun altro , non ha perdono e mai farei una giustificazione per lui.
Quindi devo riconoscere che:
Mi sono sbagliata forte!!!
Scusatemi se potete!!!
Vi voglio bene e d'ora in poi farò molta attenzione, promesso!!!
askme dove seiiiiiiiiii??????????????? sssssccccuuuusssssaaaaaa!!!!!!!!!! ok?
Non so se sono stata chiara , é molto dificile per me spiegare questo malinteso..


hurt 17-09-2008 14:20

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

gracemonic (Messaggio 86804)
Ok..ok...
Non trovo le parole giuste..
E vero , il problema devi essere per forza le lingue..
Io ho capito che askme, visto che io parlavo di joe sposito dicendo che lui si sapeva dello stato di salute di Elvis lo stavo separando del gruppo de la MM , come che lui era diverso di loro, essendo che joe sposito al mio parere é il peggiore di tutti loro perché stando cosi vicino a Elvis più che nessun altro , conscendolo meglio che nessun altro , non ha perdono e mai farei una giustificazione per lui.
Quindi devo riconoscere che:
Mi sono sbagliata forte!!!
Scusatemi se potete!!!
Vi voglio bene e d'ora in poi farò molta attenzione, promesso!!!
askme dove seiiiiiiiiii??????????????? sssssccccuuuusssssaaaaaa!!!!!!!!!! ok?
Non so se sono stata chiara , é molto dificile per me spiegare questo malinteso..


Tutto a posto, Gracemonic :-bac
Scrivendo e leggendo, capita a tutti di fraintendere!!!
Non mi piace il termine "Siamo una grande Famiglia" ma tutto sommato è così, perchè ci unisce una passione che si chiama Elvis Presley!!
Quindi una bella stretta di mano e continuiamo a parlare di lui !!!:-ge:-ge:-ge

gracemonic 17-09-2008 14:27

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

hurt (Messaggio 86829)
Tutto a posto, Gracemonic :-bac
Scrivendo e leggendo, capita a tutti di fraintendere!!!
Non mi piace il termine "Siamo una grande Famiglia" ma tutto sommato è così, perchè ci unisce una passione che si chiama Elvis Presley!!
Quindi una bella stretta di mano e continuiamo a parlare di lui !!!:-ge:-ge:-ge

Grazie infinite carissima Hurt , je suis très touchée e mi piace quello di : "Siamo una grande famiglia"
E adesso si, come dici te :
una bella stretta di mano e continuiamo a parlare di lui !!! :-qx
:-bac:-bac:-bac

:-ge

gracemonic 17-09-2008 15:31

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

massimo (Messaggio 86818)
Ero certo che il problema fosse la lingua, in quanto ti ha colpito "nervoso" anzichè "emozionato" :)

Ti ringrazio infinitamente caro massimo, per manifestare la tua accertata opinione. :-brav
:-bac
:-ge

Life 17-09-2008 21:16

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

tania (Messaggio 86807)
grazieeeeeeeeeeee!!!!:-bac:-bac


pregooooooooooooooooo!!!! :-\

brava gracemonic!!! e poi basta chiedere... :)

gracemonic 17-09-2008 22:12

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

Life (Messaggio 86943)
pregooooooooooooooooo!!!! :-\

brava gracemonic!!! e poi basta chiedere... :)

Ti ringrazio cara Life, sei molto dolce e gentile, grazie di cuore.
:-bac:-bac:-bac
:-ge

kappa 03-10-2008 20:23

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Se è lui e se vorrà credo lo dirà pubblicamente altrimenti rispettiamo il fatto abbia voluto "sparire" inscenando la sua morte ... x me è morto ... gira nell' aldilà con vestito blu ... e aiuta chi gli ha voluto e gli vuole bene ...;)

carmen 03-10-2008 21:07

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

kappa (Messaggio 88249)
Se è lui e se vorrà credo lo dirà pubblicamente altrimenti rispettiamo il fatto abbia voluto "sparire" inscenando la sua morte ... ;)

E' saggio ed è anche corretto rispettare il volere degli altri....nel caso di Elvis mi dispiacerebbe molto sapere che è ancora vivo e ci ha negato la gioia di vederlo in giro .....anche se credo che capirei i suoi motivi ! :-+:-+:-+

askme 04-10-2008 08:24

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

carmen (Messaggio 88252)
E' saggio ed è anche corretto rispettare il volere degli altri....nel caso di Elvis mi dispiacerebbe molto sapere che è ancora vivo e ci ha negato la gioia di vederlo in giro .....anche se credo che capirei i suoi motivi ! :-+:-+:-+


Mettiamo per assurdo che sia ancora vivo.
Dovremmo metterci nei suoi panni, capire perchè è stata fatta una scelta così drastica.
Se questa scelta è stata dettata, per la sua salute tanto di cappello.
Credo,però che lui sia a Graceland.

guitarman 04-10-2008 09:51

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
ho sempre detto ke se elvis è vivo sono felicissimo per lui!!!
accetto l'averci preso x il popò se gli è servito a riprendersi.gli sconsiglerei xò di farsi vedere in giro,nn so in quanti l'accetterebbero...

hurt 04-10-2008 10:06

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

guitarman (Messaggio 88291)
ho sempre detto ke se elvis è vivo sono felicissimo per lui!!!
accetto l'averci preso x il popò se gli è servito a riprendersi.gli sconsiglerei xò di farsi vedere in giro,nn so in quanti l'accetterebbero...

E anche qui sono d'accordo con te!!

Penso che se si facesse vedere in giro, a parte l'esultanza iniziale, il mondo intero lo distruggerebbe ancora di più di quello che ha già fatto!

Forse i fans, per primi, si sentirebbero presi in giro!

askme 05-10-2008 11:16

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

hurt (Messaggio 88295)
E anche qui sono d'accordo con te!!

Penso che se si facesse vedere in giro, a parte l'esultanza iniziale, il mondo intero lo distruggerebbe ancora di più di quello che ha già fatto!

Forse i fans, per primi, si sentirebbero presi in giro!


Io non mi sentirei preso in giro, l'avrebbe fatto solo per se stesso.
Giusto così,a volte bisogna essere egoisti nella vita.

hurt 05-10-2008 17:22

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

askme (Messaggio 88358)
Io non mi sentirei preso in giro, l'avrebbe fatto solo per se stesso.
Giusto così,a volte bisogna essere egoisti nella vita.

Anche io non mi sentirei presa in giro, anzi direi che ha fatto bene e sarei felice per lui, ma se l'ho detto è perchè, anche se sembra impossibile, anche in fans sanno essere crudeli!!!

gracemonic 05-10-2008 17:47

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

hurt (Messaggio 88383)
Anche io non mi sentirei presa in giro, anzi direi che ha fatto bene e sarei felice per lui, ma se l'ho detto è perchè, anche se sembra impossibile, anche in fans sanno essere crudeli!!!

Esatto , Hurt; esempio di quella gran crudeltà é quella di suoi inizi , quando il pubblico che lo seguiva ascoltando la radio, non sospettando minimamente della sua timidezza , non l'ha accettata e lui é stato obbligato a cambiare di colpo , non gli hanno lasciato il tempo di farlo naturalmente , come tutto artista che deve crescere, dando tempo al tempo, ma a lui non l'è stato concesso, trovandosi subito nella pelle di Elvis Presley , per questo era arrivato al punto di dire "sono stanco di essere Elvis Presley" e anche per questo diceva, riferendosi a lui come attore , quando credeva in un'altra prospettiva al cinema:"voglio essere me stesso"

dani 05-10-2008 22:19

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Ciao a tutti
ho letto con molto interesse i post di questo argomento, e mi congratulo con chi riesce a trovare info dettagliate, io in 3 gg che sono attaccata a internet non ho trovato niente....e non capisco nemmeno l'inglese quindi parto svantaggiata! :o)
Fino appunto a 3 gg fa Elvis per me era "semplicemente Elvis". Poi improvvisamente vedendo una trasmissione su mtv o all music han fatto vedere due vj che sono andati a Graceland e hanno parlato di questa "leggenda" metropolitana...si che lui in realta' vive in Argentina. Avendo gia' sentito parlare - all'epoca senza dare alcun peso - di certe incongruenze e "segnali", cosi mi sono fiondata in internet e ho fatto full immersion totale.
Ho scoperto una parte dell' Elvis uomo, quello che e' stato raccontato da chi gli stava vicino nel bene e nel male ... consapevole che parte del suo entourage era composto da "gentaglia", primo fra tutti il magnager e sinceramente prendo per le pinze i loro racconti. Mi fa davvero male pensare alla vita che puo' avere avuto essenso considerato una macchina da soldi da far andare continuamente.
Sicuramente preferirei che se ne fosse scappato piuttosto che fosse davvero morto in quelle condizioni, non solo quelle fisiche ma anche relazionali, e se cosi' fosse non potrebbe certo ripresentarsi oggi e dire "ciao, sono sparito perche' altrimenti mi avrebbero fatto la pelle, ma ora sono tornato ...."
Credo anche che sarebbe stato molto doloroso per lui lasciare la sua adorata figlia, e non sarebbe potuto andare molto lontano ( a meno che non fossero d'accordo).....
..... in cuor mio mi piacerebbe andare a Graceland, intonare un gospel, e sentire una calda voce che arriva alle mie spalle unirsi alla mia ... girarmi e guardare dritto negli occhi un anziano signore, che a fine canzone mi stringe la mano senza dire niente, mandando un messaggio con gli occhi per dirmi "Si sono io, sara' il nostro segreto...."
...e salutarmi con il suo meraviglioso sorriso!

:o)))))

Ora devo solo ricompormi, girare pagina, e riprendere a pensarlo come "semplicemente Elvis", non per chiudere gli occhi, ma avendoli aperti sulla persona oltre che sull'artista.

dani

tania 06-10-2008 08:37

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
complimenti Dani...bellissime parole....:-brav:-bac

askme 06-10-2008 18:16

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

hurt (Messaggio 88383)
Anche io non mi sentirei presa in giro, anzi direi che ha fatto bene e sarei felice per lui, ma se l'ho detto è perchè, anche se sembra impossibile, anche in fans sanno essere crudeli!!!



Di persone crudeli ci sono eccome.:-pib:-pib

massimo 06-10-2008 21:00

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Da fan comprenderei le sue ragioni! Se ami Elvis ti sta a cuore anche la sua salute non solo le sue canzoni! Lo appoggerei nella sua scelta e sarei felice di sapere che sta bene! :-brav:-brav:-brav

carmen 07-10-2008 07:22

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

askme (Messaggio 88435)


Di persone crudeli ci sono eccome.:-pib:-pib

Io ne conosco uno .....che se mi fosse stato vicino in quel momento......gli avrei mollato un bel manrovescio!!!!!!!:-jx

Lisa 07-10-2008 13:31

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Carmen, non ho capito: a quale momento ti riferisci e a chi avresti dato un manrovescio per Elvis? :?
LISA

carmen 07-10-2008 14:12

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

Lisa (Messaggio 88481)
Carmen, non ho capito: a quale momento ti riferisci e a chi avresti dato un manrovescio per Elvis? :?
LISA

Se vai a leggere nel topic dediche che te la posto.

askme 07-10-2008 18:22

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

massimo (Messaggio 88456)
Da fan comprenderei le sue ragioni! Se ami Elvis ti sta a cuore anche la sua salute non solo le sue canzoni! Lo appoggerei nella sua scelta e sarei felice di sapere che sta bene! :-brav:-brav:-brav

Esatto è quello che ho sempre sostenuto.:-brav:-brav:-brav:-brav

Lisa 18-10-2008 16:12

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
A me non sembra un'ambulanza. Vedo solo delle luci.... :? Non capisco come mai dicono di vedere un'ambulanza nel video...

LISA

tania 18-10-2008 16:51

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
si Lisa, non è come le nostre attuali è tipo un fiorino piu grande, anche a me sembra un'ambulanza..... piuttosto sapete dirmi il titolo della canzone in sottofondo?? graaaazie!!:)

hurt 18-10-2008 17:55

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

tania (Messaggio 89628)
sapete dirmi il titolo della canzone in sottofondo?? graaaazie!!:)


La canzone è GRACELAND di Paul Simon



Graceland

The Mississippi Delta was shining
Like a National guitar
I am following the river
Down the highway
Through the cradle of the civil war
I'm going to Graceland
Graceland
In Memphis Tennessee
I'm going to Graceland
Poorboys and Pilgrims with families
And we are going to Graceland
My traveling companion is nine years old
He is the child of my first marriage
But I've reason to believe
We both will be received
In Graceland

She comes back to tell me she's gone
As if I didn't know that
As if I didn't know my own bed
As if I'd never noticed
The way she brushed her hair from her forehead
And she said losing love
Is like a window in your heart
Everybody sees you're blown apart
Everybody sees the wind blow

I'm going to Graceland
Memphis Tennessee
I'm going to Graceland
Poorboys and Pilgrims with families
And we are going to Graceland

And my traveling companions
Are ghosts and empty sockets
I'm looking at ghosts and empties
But I've reason to believe
We all will be received
In Graceland

There is a girl in New York City
Who calls herself the human trampoline
And sometimes when I'm falling, flying
Or tumbling in turmoil I say
Oh, so this is what she means
She means we're bouncing into Graceland
And I see losing love
Is like a window in your heart
Everybody sees you're blown apart
Everybody sees the wind blow

In Graceland, in Graceland
I'm going to Graceland
For reasons I cannot explain
There's some part of me wants to see
Graceland
And I may be obliged to defend
Every love, every ending
Or maybe there's no obligations now
Maybe I've a reason to believe
We all will be received
In Graceland

tania 18-10-2008 18:18

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
ma Hurt chi la canta?? grazie!!:-brav:-bac

hurt 18-10-2008 18:38

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

tania (Messaggio 89630)
ma Hurt chi la canta?? grazie!!:-brav:-bac

E fare tutte le domande assieme no???:-)

Nel video che ho postato è Paul Simon, l'autore, in quello dell'ambulanza non mi sembra sia lui, ma non so dirti chi è!!

askme 18-10-2008 18:57

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

hurt (Messaggio 89631)
E fare tutte le domande assieme no???:-)

Nel video che ho postato è Paul Simon, l'autore, in quello dell'ambulanza non mi sembra sia lui, ma non so dirti chi è!!

Mi ero accorto anch'io che la ragazza fa un sacco di domande,mah?:-brav

AEMILIANVS 19-10-2008 10:36

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
io non vedo un ambulanza sinceramente......vedo un sacco di foglie e di luci e qualcosa di bianco dietro le piante che per quello che ne sò potrebbe essere il pulmino di graceland...

mari 25-10-2008 20:16

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
io ho scoperto elvis esattamente come dani....solo che a sua differenza io l'ho visto su voyager.... cmq a me sembra un camioncino con delleluci blu e rosse che porta qualcora a gran velocità perchè se avete notato il camioncino è sfocato ma nn il resto dell'immagine!!! a proposito... io ho sentito che ci sono molte agenzie negli states che si occupano della falsità della morte... io personalmente c credo... cmq nn vorrei sembrare fanatica ma la canzone ha una voce piuttosto familiare ... per caso a voi nn ricorda elvis??? ma è stata incisa dopo il suo decesso ???

filippo63 26-10-2008 06:58

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
basta con queste storie io non ci credo , ma dico ma se fosse vero ok questo è quello che elvis voleva lasciamolo stare . Ma poi pensate un momento almeno che lui non viva in un posto isolato come in galera , quanto pensate sia disposto a pagare una rivista se tu gli dici che il tuo vicino di casa e elvis la situazione sarebbe peggio di quella che viveva prima non puoi uscire di casa vivere conoscere gente ma su daiiiii

Little Caroline 26-10-2008 09:29

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Non credo proprio che si tratti di un'ambulanza. Per quel che ne so i mezzi paramedici americani sono rossi o bianchi e rossi e sono "squadrati" sul retro. Inoltre, mera considerazione, come mai non si vedono i fanali posteriori? Non si noterebbero le luci rosse dei freni se non è ferma, ovvio, ma i fanali visto che è piena notte, dovrebbe averli accesi se fosse un veicolo. Senza contare che dall'angolazione (tenendo conto della statua bianca sulla destra) dovrebbe essere sui gradini antistanti l'ingresso. Secondo me è semplicemente un'ombra anomala creata dalle varie luci e dal passaggio di immagine da un fotogramma all'altro della webcam.

Memories 27-10-2008 10:31

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Vorrei esprimere un pensiero, se mi è concesso.
Vivo o morto, Elvis ci ha lasciato, per sempre, il 16 agosto 1977....Che lo abbia deciso coscientemente per abbandonare la vita condotta sino a quel momento per intraprenderne una nuova, o che abbia lasciato la vita terrena in seguito ad un malore, non cambia il concetto. In ogni caso, qualunque sia l'ipotesi reale fra le due, ritengo che abbia vissuto la cosa come una liberazione.
Chi mi conosce sa bene quanto io sia legato alle cose terrene, razionali e tangibili, ma nel caso di Elvis (e il mio post intitolato "immortale" può chiarire meglio cosa provo), mi sento solo di condividere uno degli ultimi passaggi dell'intervista riportata in questo forum tra il giornalista Piers e il consulente spirituale, nonchè amico personale di Elvis, Larry Geller, che qui riporto testualmente.

Piers: Una domanda finale. Hai parlato molto con Elvis di reincarnazione e karma. Lo sogni e pensi che non lo incontrerai mai più?
Larry: E' una bella domanda. Faccio molti sogni di lui ed è sconcertante. L'altra è una grande domanda. Cosa succede quando lasciamo questa vita? La mia risposta è sì. Spero di rivedere Elvis. Che Dio lo benedica

E' un privilegio che vorrei avere anche io....

tania 27-10-2008 11:17

Re: La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?
 
Quote:

mari (Messaggio 90329)
cmq nn vorrei sembrare fanatica ma la canzone ha una voce piuttosto familiare ... per caso a voi nn ricorda elvis??? ma è stata incisa dopo il suo decesso ???


anche a me sembra Elvis ecco il motivo delle mie domande:-):-), ma non volevo fare la figura della capra...:-fis:-fis:-)


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 22:09.

Powered by keyBoard versione 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Assiplan.italia!