Elvis,has left the building
 

perchè Al Dvorin,alla fine dei concerti,diceva questa frase??

Re: Elvis,has left the building
 

SCUSA MA NON CONOSCO IL PERSONAGGIO.....CHI CAVOLO E'?????? :-px:-px:-px:-px

Re: Elvis,has left the building
 

era los peaker che diceva la frase,...:-px

Re: Elvis,has left the building
 

Alan per favore ....cerca di essere più preciso nelle spiegazioni....io non riesco a leggerti nel pensiero......ho bisogno di leggere per capire....ok ??????

Re: Elvis,has left the building
 

allora.....alla fine dei concerti c'era Al Dvorin,uno speaker ke diceva questa frase ad alta voce....nn ne sai niente???

Re: Elvis,has left the building
 

ma i concerti di chi ?????......di Elvis??????
se sono i concerti di Elvis...... significava che Elvis se nè era andato via !!!!!!!........se invece si tratta di qualcun altro ....non sò che dirti !!!!!

Re: Elvis,has left the building
 

sisi di Elvis:)ovvio

Re: Elvis,has left the building
 

per te è ovvio.....:) .....ma io non sapevo che fosse mai nato ....Al dvorin....!!!!!!:):):):):):):)

Re: Elvis,has left the building
 

ciao ho visto molto tempo fa la versione in inglese del film entrapment del1999 con sean connery . Ladro di opere d'arte entra in um mega ufficio e porta via un famoso quadro .... qando arriva la polizia vede che al muro c'èra un quadro con sù il volto del re cosi il poliziotto dice.... Elvis non ha lsciato ledificio

Re: Elvis,has left the building
 

il cotrario della famosa frase

Re: Elvis,has left the building
 

Elvis ha lasciato il locale

Re: Elvis,has left the building
 

Con questo significa che è un modo dire americano usato in tutte le minestre......ahahahahahah:):):)

Re: Elvis,has left the building
 

Diceva "Elvis ha lasciato il locale" perché vadano via anche loro che non smettono di acclamare Elvis

Re: Elvis,has left the building
 

Bravissima Gracemonic hai centrato il motivo!!!!!:-brav

Re: Elvis,has left the building
 

:-+:-+:-+
:-rock:-bac:-ge
Oggi va dispersa la cosa , devo lanciare il commento del film e non la smetto di rientrare più volte nel forum:?
Ok..vadooo...:-bac

Re: Elvis,has left the building
 

Molto semplice, spiegare il tutto. Al Dvorin (tra l'altro recentemente scomparso in un incidente automobilistico) era lo speaker ufficiale durante i concerti di elvis. La famosa frase..Ladies and Gentlemen..Elvis has left the building, thank you and Goodnight..cui facevano seguito i vari annunci per la vendita dei souvenir, era pronunciata per avvertire l'audience che era inutile per tutti rimanere li, dato che elvis non sarebbe tornato ins cena ne per salutare ne per un bis, perche era già lontano dal luogo del concerto. Il tutto perche come sapete, al termine dell'ultimo brano del concerto..di solito Cant Help Falling In Love, elvis guadagnava rapidamente il backstage dopo senza nemmeno cambiarsi saliva in limousine recandosi immediatamente verso l'aereoporto dal quale partiva immediatamente, con destimazione, la città del concerto del giorno dopo.

Re: Elvis,has left the building
 

Esattamente i fatti sono così come li hai spiegati.:-brav

Re: Elvis,has left the building
 

Voilà...lo stesso che avevo detto io in poche parole:)

Re: Elvis,has left the building
 

Si Gracemonic è esatto ha detto la stessa cosa.....ma in maniera dettagliata ......ha solo tralasciato il piccolo dettaglio che oggi questo è diventato un usuale modo di dire anche in altri ambiti e situazioni....vedi il film che ci ha citato Filippo!!!!!!! è chiaro Gracy???? :-+
Grazie Trent!!!

Re: Elvis,has left the building
 

carmen non hai capito nulla....... il fatto che nel film ripetono quella frase al contrario vuol dire che la gente non ha dimenticato il re ed tutto quello che lui faceva era originale x quello dopo 31 elvis è il Re esempio se tu quando vai in ambasciata americana o entri in U S A e ti chiedono lei dove và ??? e tu gli dici graceland tutti sanno

Re: Elvis,has left the building
 

E' vero Filippo! Nel film "Entrapment" c'è proprio un quadro di Elvis - un ritratto dal concerto Aloha from Hawaii se non erro - e la frase detta "Elvis non ha lasciato l'edificio" è proprio un chiaro e voluto riferimento ad Elvis.
La famosa frase "Elvis has left the building.." etc..è stata coniata da Al Dvorin appositamente per i suoi concerti.
E' deceduto in un incidente d'auto nel 2004 mentre tornava da un concerto-tributo ad Elvis. Aveva 82 anni. :-ex

LISA

Re: Elvis,has left the building
 

:-dx:confused::-dx:detective::-dx