Cosa dice Elvis nel comeback??
 

vorrei sapere cosa dice Elvis durante il comeback....per esempio,usa sempre l'espressione'Oh,my boy'..che significa?
poi nel sit down parla dello 'strap' <we don't have a strap?>....
poi nel stand up,quando fa trouble e guitar man,incominica a canticchiare un motivetto.....< i don't think tht i can take it cos' it's too long baby...> e poi continua....e sempre in quella scena quando finisce gitar man,prima di incamminarsi nella 'strada'....dice:<take it off sons....>qualcosa del genere>
spero possiate aiutarmi,grazie a tutti:-rock

Re: Cosa dice Elvis nel comeback??
 

ragazzi aiutatemi....

Re: Cosa dice Elvis nel comeback??
 

My boy è un intercalare (penso si dica cosi) che significa "ragazzi miei"..un pò come "you know" sempre usato dagli americani..
"We don't have a strap" con strap intende la cinghia x la chitarra...xkè a quel punto dello show vuole alzarsi in piedi x fare One Night e non avendo la cinghia è costretto a mettere il piede sulla sedia x sorreggere la chitarra...
Il motivetto che canta nello Stand Up è un'imitazione di un cantante che adesso mi sfugge...te lo dirò più tardi!

Re: Cosa dice Elvis nel comeback??
 

ok,grazie millleee....quello delllos trap l'avevo intuita