Tutti Frutti (a tutti?)
 

Alcuni amici hanno deciso di VOLER risolvere il significato di "au rutti" che segue il "tutti frutti" della omonima di Elvis. Dopo vane ricerche al proposito si è pensato che, trattandosi di una ripetizione dello strillo dei gelatai italiani, quell' au rutti potesse rappresentare la trascrizione di "a tutti".
Spesso gli americani fanno scivolare sottolingua la T che diventa quasi una R. Ed altrettanto spesso essi usano scrivere certe parole secondo la percezione fonica.
Che ne pensate?
eliopb

Re: Tutti Frutti (a tutti?)
 

..bel quesito.. :???:

Re: Tutti Frutti (a tutti?)
 

penso che potrebbe essere una possibile interpretazione, ha un senso

Re: Tutti Frutti (a tutti?)
 

se si vuole dare un senso dico ke può essere,xò poi mi chiedo il senso di tante di quelle onomatopee presenti nelle canzoni rock'n roll ke nn ci capisco + niente!!!!

Re: Tutti Frutti (a tutti?)
 

Eh già, è tutto un bel casino! Ehi grazie eliopb!
Ciao

Re: Tutti Frutti (a tutti?)
 

Grazie Michy Bologna, MissClawdy, guitarman, Clint Reno per aver postato il vs parere.
alla prossima.
eliopb

Re: Tutti Frutti (a tutti?)
 

ciao!!!!!!!!!

http://www.tcb-world.com/elvispictur...asses%2023.JPG