Re: Le donne di ELVIS
Ecco la traduzione....... fosse stata scritta nel 1971, potrei pensare che l'aveva dedicata ad Elvis.
DIGLIELO
Sono spaventata
Ho troppa paura di mostrare che lo vorrei,
Mi crederà debole
Quando tremo, se gli parlo
OoooH – Cosa succede
E se ci fosse un’altra, a cui pensa
Forse è innamorato,
E mi sentirei come una stupida,
La vita sa essere molto crudele,
Non so cosa fare
Ci sono andata
Con il cuore in mano,
Ma devi capire
Che non puoi farti sfuggire
La possibilità di amarlo
Dovrei?
Diglielo
Diglielo che il sole e la luna
Splendono nei suoi occhi
Avvicinati a lui e
Sussurrargli
Tenere parole, delicate e dolci
Tienilo stretto, per sentir battere il suo cuore
L’amore sarà il regalo che farai a te stessa
Toccalo
Con la dolcezza che senti dentro di te,
Il tuo amore, non può essere rifiutato,
La verità ti renderà libera,
Capirai cosa vuol dire essere sua,
E lo vedrai di più nel tempo
Lo amo
Di questo sono certa,
Non credo che potrei sopportare,
Di vederlo andare via,
Quando ho talmente tante cose da dire
L’amore è luce che brilla
Nei cuori di coloro che lo conoscono.
È una fiamma costante che aumenta,
Alimenta il fuoco con tutta la passione,
Stanotte l’amore prenderà il suo posto
Questo attimo memorabile non può cancellare
La fiducia cieca che porterà l’amore, dove esso deve sfociare
Non lasciarlo andare mai.
|