Io ho una versione in VHS coi sottotitoli in Italiano (registrata su SKY)...dopo aver firmato si sente una voce sotto e l'avevano tradotta con che "Firmi anche questo?" e lui risponde "Non posso, mi dispiace"...poi da' il quadro a Charlie e torna indietro a ridarle la penna.
Qui la scena
http://www.youtube.com/watch?v=B2SNfIiGsLw
In realtà non si capisce molto e nella versione in DVD la traduzione è diversa e sembra scherzi sulla penna....
Mah...mistero!!
