Lo so che firma l'autografo a Bahija.
Allora...ricapitoliamo...lui si avvicina "Che cos'hai lì?"..lei gli mostra il disegno e dopo la battutina sulla somiglianza con
Humperdinck lei gli chiede "Me lo firmi per favore?" e lui "Sicuro...facciamo pausa per un secondo amici....Bahija, ti chiami così?"...poi si prende disegno ed ha in mano la penna e prima di allontanarsi si sente quella frase ma dice
"I can't do them sorry" ...poi dà il quadro a Charlie e si ricorda della penna e gliela ridà.
Quindi dalla frase che dice non può riferirsi alla penna ma ad altro ed ecco che nella versione che ho io han tradotto quello che si sente solo lievemente...un'altra ragazza dietro gli chiede qualcosa (penso aspirasse anche lei ad un'autografo dopo quello a Bahija)...questo è quello che ho sempre capito io...vediamo se qualcuno ne sà di più