A me sembra di capire che coloro che facevano parte della Memphis Mafia si siano messi, forse da soli, in una condizione mentale secondo cui se non facevano ciò che Elvis voleva, sarebbero stati licenziati.
Da ciò che dice Elvis in questa confersazione con Wanda June Hill, sembra che questa sia solamente una convinzione loro e non la realtà dei fatti!!
La cosa triste è che si sono talmente fatti convinti di questa cosa che, anche dopo la morte di Elvis, nelle loro innumerevoli interviste, hanno lasciato intendere che era davvero un despota!!
Ho la netta impressione che tutte queste persone - Elvis e il suo entourage - abbiano vissuto insieme per 20 anni, ma non si siano mai capite!!
Come se parlassero 2 lingue diverse....
GRAZIE MISS PER QUESTA TRADUZIONE!!! 
LISA