Sono d'accordo con voi..è molto bella!
Personalmente la ascolto spesso e volentieri: è come se ogni volta sentissi la figlia di Elvis che mi racconta qualcosa di lui, anche se non sono cose allegre, come quando dice che lo sente zoppicare...ma allo stesso tempo dice anche quanto era adorabile.
Un'altra canzone in cui Lisa Marie parla chiaramente di Elvis e della sua famiglia è "Lights Out", singolo estratto dal suo primo LP.
Nel testo si leggono queste righe:
You were a million miles behind
And I was crying every time I'd leave you
Then I didn't want to see you
I still keep my watch two hours behind
Someone turned the lights out there in Memphis
That's where my family's buried and gone
Last time I was there I noticed a space left
Next to them there in Memphis
In the damn back lawn
La traduzione è la seguente:
Tu eri un milione di miglia lontano
E piangevo ogni volta che dovevo lasciarti
Così non volevo più vederti
Tengo ancora il mio orologio indietro di 2 ore
Qualcuno ha spento le luci là a Memphis
Dove la mia famiglia è morta e sepolta
L'ultima volta che ci sono stata ho notato uno spazio lasciato (vuoto)
Vicino a loro là a Memphis
Nel prato maledetto
...
LISA
|