Hey Lisa, non vedo nessuna figura da ignorantissima!!!
Allora... Se sei già registrata, una volta effettuato il login clicca su
My Account, che trovi in alto a destra, dopo di che troverai un pulsante con scritto
Upload New Video, cliccaci. Una volta fatto dovrai solo scegliere il titolo, scrivere commenti, selezionare la lingua, eccetera, e poi avrai la possibilità di sfogliare le cartelle del tuo pc e selezionare il tuo video. Una volta fatto sarà online dopo un pò di tempo, ma non subito!