Quote:
Gondar
 Grazie, splendida HURT, per averci fatti partecipi cronicisticamente delle incisioni di Elvis, cantate non da lui per prima. Ci hai fatto riflettere su ciascuna di esse creandoci  stati d'animo particolari. Che ne dici se ora approfondisci le tue ricerche sulle sue versioni originali facendoci sapere come avvenivano: 1) le scelte per ciascuna di esse; 2) le prove e i tempi di attuazione; 3) le collaborazioni o meno dei compositori e dei parolieri; 4) altro. Ci faresti sognare.
Elvis. L'Immortale. |
Ti ringrazio Gondar, fa sempre piacere condividere la passione per Elvis, anche con queste cose.
Io non sono così brava e come ho detto all'apertura del topic, io mi sono limitata a tradurre qualcosa fatto da altri, splendidamente con dovizie di particolari. Quindi il merito va tutto a chi fa queste ricerche
NOn è mia indole promettere quello che non sono sicura di poter fare, ma mi attiverò per cercare qualcosa che soddisfi la tua richiesta.
Basta aver pazienza
