Penso che Carmen intendesse Elvis che balla, fuori dalle scene dei film.
Per i film c'era un coreografo che insegnava a tutti quali erano i movimenti da fare.
Invece per Jaihouse Rock effettivamente Elvis ha dato un enorme contributo alla coreografia, praticamente ideandola lui stessoo
