Scusa dell'intrusione Gpelvis
Honky- tonk è un neologismo coniato dai Beatles e significa "Splendido, meraviglioso". Monkey business è un'espressione idiomatica che sta a significare "Buffonata, Pagliacciata, Tiro mancino", per lo meno sul mio vocabolario c'è scritto così
. Per honky-tonk chiesi ad un'insegnate madrelingua qualche tempo fa.
Miss, correggimi se sbaglio...
Un saluto a tutti