Ciao Monia, ho visto il film e letto il libro, sia nella versione in italiano che in inglese.
Concordo sul fatto che, nel film, in quella scena ci sono andati abbastanza pesante, ma ti posso assicurare che nella versione originale del libro Priscilla non accenna nemmeno lontanamente ad un concetto di violenza.
Non ho mai letto gli articoli di cui tu parli...Se li hai, mi farebbe piacere leggerli.
LISA