[cipolato]

marco31768

Si tratta di una versione rimasterizzata con il cosiddetto "falso stereo" (senza dubbio sul 33 giri leggevi la frase "electronically reprocessed") dall'originale in mono che assumeva quell'effetto al quale tu ti riferisci.
Era una prassi tecnica della RCA degli anni '70/'80 prima dell'avvento delle nuove tecnologie.

Marco.

Ti ringrazio per la spiegazione. Infatti quella versione non è stata mai più riproposta.