[hurt]

H

“Hands Off” - incisa da Elvis Presley nell’autunno del 1960
Scritta da: Bowman; McShann
Originariamente incisa da Jay McShann nel 1955
Versione originale di Elvis Presley su: The Home Recordings
Questa fu il più grande successo di McShann, dove Priscilla Bowman era la vocalist. Secondo gli appunti della "The Home Recordings," questo brano venne inciso a Perugia Way, Bel Air; invece il libro, "A Life In Music," come luogo di registrazione indica Monovale Drive, Hollywood. Il pezzo non è un originale, essere la revisione di una canzone country che si chiamava. "Keep Your Hands Off Of It (Birthday Cake)."

“Happy Birthday” - incisa da Elvis Presley giovedì 21 Agosto 1969
Scritta da: Hill; Hill; Coleman
Originariamente incisa da Leningrad Philharmonic and Academic Choir nel 1927
Versione originale di Elvis Presley su: Collectors Gold
"Happy Birthday To You." Ma non è così che iniziava la canzone! Le sorelle Mildred and Patty Hill scrissero la canzone originale per i bambini e, nel 1893, la pubblicarono come "Good Morning To All." Robert Coleman nel 1924, pubblicò nuovamente la canzone senza il permesso delle sorelle, aggiungendo un secondo verso "Happy Birthday To You." Questo verso divenne talmente popolare che tutti dimenticarono il primo! Entrò la terza sorella: Jessica Hill: lei, insieme a Patty (Mildred morì nel 1916), lo citò in giudizio e vinse i diritti d’autore della canzone. Ora, la famiglia è legalmente proprietaria della canzone ed ha il diritto alle royalties ogni volta che, per motivi commerciali, viene suonata. La versione su "Collectors Gold" venne cantata in un concerto a Las Vegas per James Burton. Alcune realizzazioni non ufficiali forniscono interpretazioni della canzone da parte di Elvis Presley nei concerti: a Fort Worth per il tecnico del suono Bruce "Goose" Jackson, 3 giugno 1976 ("Cajun Tornado") e martedì 3 maggio 1977, a Saginew, la canta in un concerto dedicandola a Linda Thompson ("Springtime in Saginew"). So che ci si chiede cosa c’entra tutto questo con la Filarmonica di Leningrado. Il compositore Shostakovich incluse l’accordo nell’assolo di tromba, per la sua Sinfonia nr. 2, scritta per celebrare il decimo anniversario della Rivoluzione d’Ottobre! Questa fu una performance, piuttosto che una registrazione. In quanto la prima incisione, probabilmente venne fatta da Shirley Temple nel 1934 per il suo primo film, "Baby Take a Bow”.

“Happy, Happy Birthday Baby” - incisa da Elvis Presley mercoledì 28 Maggio 1958
Scritta da: Lopez; Sylvia
Originariamente incisa da Tune Weavers nel 1957
Versione originale di Elvis Presley su: Forever Young, Forever Beautiful (pubblicazione non ufficiale)
Gilbert Lopez e sua sorella, Margo Sylvia, scrissero "Happy, Happy Birthday Baby" nel 1952. Insieme a loro cugina, Charlotte Davis, e il marito di Margo, John, formarono i Tune Weavers e incisero il brano nel 1957, raggiungendo il 5° posto delle Top 100 del Billboard e il 4° posto nel R&B.
La registrazione dove si sente Elvis Presley che canta la canzone, venne fatta dal suo amico Eddie Fadal, quando Elvis Presley andò a trovarlo a casa sua a Waco Texas, durante il servizio militare.

“Harbor Lights” - incisa da Elvis Presley lunedì 5 luglio 1954
Scritta da: Grosz; Kennedy
Originariamente incisa da Roy Fox Orchestra, vocal Barry Gray nel 1937
Versione originale di Elvis Presley su: The Sun Sessions CD; The Complete 50's Masters 1
Harbor Lights non è di origine americana, ma inglese, quindi lo spelling corretto è Harbour Lights. Il paroliere Jimmy Kennedy nacque a Omagh, Irlanda del Nord. A seguito della tipologia delle parole, molti pesavano che fosse americano. Invece era uno dei più famosi parolieri britannici, con il più alto numero hits in USA, fino all’arrivo di Lennon e McCartney. Tra le sue composizioni ci sono "Red Sails In The Sunset" e "Teddy Bear's Picnic." La prima versione con il testo americano venne incisa nel 1937 da Claude Thornhill. L’accordo venne usato come tema musicale per il film del 1940 "The Long Voyage Home," con John Wayne. Alcune informazioni danno come scrittori Williams e Kennedy — non fa differenza, in quanto, Hugh Williams era uno pseudonimo, usato dal compositore nato in Austria Wilhelm Grosz (che, causualmente scrisse "Tomorrow Night"). Kennedy scrisse anche "South Of The Border."

“Hava Nagila” - incisa da Elvis Presley mercoledì 15 luglio 1970
Scritta da: Nathanson (?)
Originariamente incisa da Abraham Zevi Idelsohn nel 1915
Versione originale di Elvis Presley su: Electrifying (Bilko 5100 CD non ufficiale)
Basata su un accordo tradizionale, forse con origini Ucraine, in sé l’accordo è di pubblico dominio, per cui chiunque può pubblicarlo, arrangiarlo e suonarlo, nonostante potrebbe essere un’infrazione dei diritti cosi detti “meccanici” una riproduzione esatta dell’originale scritto (1932). La storia di "Hava Nagila" è un mistero. Per la prima volta venne incisa nel 1915 da Abraham Zevi Idelsohn, noto come il padre della musicologia ebrea, che incise il brano così com’era suonato ed era “cantato” da un gruppo di Sadigura Hasidim. Non è chiaro che metodo abbia usato per registrarla, ma potrebbe essere stata fatta su un cilindro di ceralacca, così, al tempo, la canzone poteva essere un cantico. Le parole furono scritte da Idelsohn o lo fece Moshe Nathanson, uno dei suoi studenti, dietro suo ordine. In ogni caso, dopo la morte di Idelsohn, Nathanson reclamò i diritti d’autore.

“Have I Told You Lately That I Love You” - incisa da Elvis Presley sabato 19 gennaio 1957
Scritta da: Wiseman
Originariamente incisa da Lulu Belle & Scotty nel 1945
Versione originale di Elvis Presley su: The Complete 50's Masters 3
Lo Scotty del duo originale è Scott Wiseman, compositore di "Have I Told You Lately"... scrisse questo brano dopo che sua moglie, quando andò a trovarlo a Chicago nel 1944,disse questa stessa frase. La canzone venne incisa su un disco della Vogue Picture Record (R719). Lulu Belle e Scotty erano conosciuti come The Sweethearts Of Country Music. (gli innamorati della musica country)

“Hawaiian Wedding Song” - incisa da Elvis Presley mercoledì 22 Marzo 1961
Scritta da: King; Hoffman; Manning
Originariamente incisa da Andy Williams nel 1958
Versione originale di Elvis Presley su: Blue Hawaii
Il titolo originale di questo brano, scritto nel 1926, da Charles King, era "Ke Kali Nei Au." Charles King fece una sua registrazione nel 1926. Bing Crosby ne incisa una versione in inglese nel 1951, ma le nuove parole in inglese vennero scritte da Al Hoffman e Dick Manning nel 1958, procurando a Andy Williams una hit , nel momento in cui le Hawaii divennero il 50° stato degli USA. Queste sono le stesse parole usate nella versione del brano fatta da Elvis Presley.

“He” - incisa da Elvis Presley nel 1960
Scritta da: Richards; Mullen
Originariamente incisa da Al Hibbler nel 1955
Versione originale di Elvis Presley su: In A Private Moment
L’originale di Al Hibbler raggiuse la 4° posizione della classifica in US, nel 1955 (La cover delle The McGuire Sister dello stesso periodo si posizionarono al 10° posto). Hibbler nacque nel Mississippi nel 1915. Cantò con The Duke Ellington Band negli anni ‘40, lasciandoli nel 1951, per seguire una carriera di solista. Spesso cantava in maniera eccentrica (come per questa canzone) e alle volte un accento londinese. Hibbler morì nel 2001.

“He Is My Everything” - incisa da Elvis Presley mercoledì 9 giugno 1971
Scritta da: Frazier
Originariamente incisa da Charlie Walker nel 1968
Versione originale di Elvis Presley su: He Touched Me; Amazing Grace (CD2)
Jack Greene ebbe una grande hit nel 1966, con la sua versione originale di Frazier "There Goes My Everything". Sono simili, semplicemente, perché il compositore Dallas Frazier riscrisse le parole del suo successo secolare, per adeguarsi con questo brano gospel, più moderno, che Walzer inserì nel suo album del 1968, con lo stesso nome.

“He Knows Just What I Need” - incisa da Elvis Presley domenica 30 Ottobre 1960
Scritta da: Lister
Originariamente incisa da Mosie Lister nel 1955
Versione originale di Elvis Presley su: His Hand In Mine; Amazing Grace (CD 1)

“He Touched Me” - incisa da Elvis Presley Martedì 18 Magio 1971
Scritta da: Gaither
Originariamente incisa da Bill Gaither Trio nel 1963
Versione originale di Elvis Presley su: He Touched Me; Amazing Grace (CD2)
Uno dei maggiori parolieri di successo di tutta la musica cristiana, Bill Gaither era un membro originale del Gaither Trio (formato da Gaither, suo fratello Bill, e la sorella Mary Ann), gruppo facente parte del nuovo stile di musica gospel. La moglie di Bill, Gloria, più avanti rimpiazzò, nel gruppo, Mary Ann, che venne inserito nel Gospel Music Association Hall of Fame, nel 1999. Oltre alle incisioni con il trio, Bill e Gloria, incidevano come duo e come parte della Gaither Vocal Band. Bill Gaither, nel 2002, realizzò un CD da solista, dal titolo "He Touched Me."

“He'll Have To Go” - incisa da Elvis Presley domenica 31 Ottobre 1976
Scritta da: Allison; Allison
Originariamente incisa da Billy Brown in 1959
Versione originale di Elvis Presley su: Moody Blue; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 4
Forse il brano maggiormente associato a "Gentleman" di Jim Reeves, che, nel 1959, si classificò al 1° posto del C&W, ma che prima fu incisa, su etichetta Columbia 41380, dall’artista rockabilly, Billy Brown.

“Hearts Of Stone” - incisa da Elvis Presley sabato 15 gennaio 1955
Scritta da: Ray; Jackson
Originariamente incisa da The Jewels nel 1954
Versione originale di Elvis Presley su: Sunrise
Di recente è apparsa la versione di Elvis Presley, con la pubblicazione ufficiale del 1999 "Sunrise" cofanetto con doppio CD. Una registrazione live molto graffiante, si dice fatta a Lubbock, Texas, ad un concerto a cui assistì Buddy Holly, anche se, è molto più probabile, che sia stata fatta quando Elvis Presley si esibì al Louisiana Hayride.

”Help Me” - incisa da Elvis Presley mercoledì 12 Dicembre 1973
Scritta da: Gatlin
Originariamente incisa da Kris Kristofferson nel 1972
Versione originale di Elvis Presley su: Promised Land; Amazing Grace (CD2)
E’ possibile che Larry Gatlin abbia inciso la versione della sua stessa composizione nel 1972. Quell’anno, Johnny Cash eseguì la canzone in un film, ma non la incise se non troppo tardi. Il campione di box Golden Gloves, Kris Kristofferson rifiutò un’offerta di insegnare all’accademia militare americana, di West Point, trasferendosi, invece a Nashville per diventare un musicista country. Grande fan di Willie Nelson, divenne uno dei componenti del gruppo "The Highwaymen," come pure Johnny Cash, Waylon Jennings e lo stesso Nelson. Kris La versione eseguita da Kristofferson si trova nel suo LP "Jesus Was A Carpenter" ed è suonata in duetto con Gatlin.

“Help Me Make It Through The Night” - incisa da Elvis Presley lunedì 17 Maggio 1971
Scritta da: Kristofferson
Originariamente incisa da Kris Kristofferson nel 1970
Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley Now
Kris Kristofferson nato nel 1936, iniziò a scrivere canzoni alla fine degli anni ’40. Dopo un periodo nell’esercito, nel 1965, si trasferì a Nashville e, nel 1969, firmò un contratto con la Monument, Il 29 ottobre di quell’anno registrò la sua versione originale della sua opera “Help Me Make It Through The Night”, che venne pubblicata l’anno successivo, con il primo album di debutto “Kristofferson”. La registrazione del 1970 di Sammi Smith raggiunse il numero 1, della classifica C&W.Nel 1971 la Smith vinse un Grammy per la miglior voce femminile country con "Help Me Make It Through The Night." Anche la canzone di Kris Kristofferson vinse anche un grammy per la migliore canzone country. Sammi Smith morì il 12 Febbraio 2005, all’età di 61 anni. Vedere anche Why Me Lord.

“Here Comes Santa Claus” - incisa da Elvis Presley venerdì 6 Settembre 1957
Scritta da: Autry; Haldeman
Originariamente incisa da Gene Autry nel 1947
Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley' Christmas Album; If Every Day Was Like Christmas
Quando Gene Autry prese parte ad una sfilata natalizia ad Hollywood, nel novembre del 1947, sentì I bambini che, per tutto il percorso, gridavano "Here Comes Santa Claus". A dicembre lui e Oakley Haldeman avevano già scritto la canzone e l’incisione di questa sua canzone si classificò tra le prime 10 nella billboard dei singoli più venduti.

Source: http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html