i titoli in italiano dei film di Elvis

[hurt]

I titoli in italiano sono praticamente uguali per la distribuzione in Europa (ho visto locandine in lingua francese e tedesca, dove il titolo è stato stravolto, come in italiano)
Oggi, per fortuna si tende a lasciare il titolo originale in inglese, ma se penso che quello recente, con Kim Basinger,
il cui titolo originale è la stupenda frase: Elvis has left the building,
con un contro titolo italiano: Se ti investo, mi sposi?

mi cadono le braccia??
Per quanto riguarda i contenuti, a parte i 2 3 ultimi arrivati in Italia (che sono da guardare con un occhio chiuso), per me che li guardo, come un flash back di gioventù, li definisco semplici, scanzonati, puliti e rilassanti.

Peraltro adatti ai bambini, molto più di quei cartoni animati osceni e violenti che si continuano a produrre?