Golden coins

[Gladys]

Golden coins

Say you're mine, then ask me what you will
All your dreams, my darling I'll fulfill

Golden coins, I will bring to you
Silver trinkets and rubies too
In return dear I'm begging you
For the pleasures of love

I'll bring gifts, like you never saw
Priceless garments that you'll adore
Persian rugs to enhance your floor
For the pleasures of love

Darling, choose anything you please
Rich brocade, or woven tapestries
In exchange, I plead on my knees
For the pleasures of love

Golden coins, I'll place at your feet
Precious jewels to make life complete
All my treasures are yours my sweet

For the pleasures...of..love..

Monete d’oro

Dimmi che sei mia, chiedimi ciò che vuoi
ed io, mia cara, esaudirò tutti i tuoi sogni.

Ti porterò monete d’oro,
ciondoli d’argento e rubini.
In cambio, cara, ti sto chiedendo
(di regalarmi) le gioie dell’amore.

Ti porterò doni come non ne hai mai visti:
inestimabili vestiti che adorerai,
tappeti persiani che esalteranno il tuo pavimento,
per le gioie dell’amore.

Cara, scegli tutto quello che ti piace:
sfarzoso broccato o arazzi tessuti.
In cambio ti chiedo in ginocchio
(di regalarmi) le gioie dell’amore.

Monete d’oro, metterò davanti ai tuoi piedi
Preziosi gioielli per rendere la vita perfetta.
Tutti i miei tesori sono tuoi, mia dolcezza

Per le gioie dell’amore…