Il Colonnello Tom Parker

[Lisa]

Sì, Hurt, Guralnick ha tracciato una cronistoria della vita di Elvis guardandola unicamente come se Elvis fosse il soggetto principale di tutte le azoni e non soffermandosi molto sulle cause che, a volte, hanno scatenato particolari reazioni, oppure su molti altri aspetti emozionali e della personalità di Elvis.
Per questo, probabilmente, il risultato è quello che hai citato tu.
Per approfondire altri elementi bisogna cimentarsi sui libri in inglese, che purtroppo non vengono tradotti nella nostra lingua....

Resta comunque un ottima biografia sicuramente da leggere, anche perchè, secondo me, non leggendo quella non si possono capire i collegamenti con avvenimenti che derivano da altre fonti.

LISA

[hurt]

Lisa

Resta comunque un ottima biografia sicuramente da leggere, anche perchè, secondo me, non leggendo quella non si possono capire i collegamenti con avvenimenti che derivano da altre fonti.

LISA

Questo assolutamente sì!!!!!

[bfortini]

Scusatemi , mi interessa molto questa storia di Parker , di Las Vegas, e tutto il resto , io non ne so niente, esiste qualcosa tradotto in italiano che posso leggere per informarmi su questo aspetto della vita di Elvis ?
Abbiate pazienza con me è da poco che mi interesso a Elvis tramite internet e ho ancora un sacco di cose da conoscere !

[Lisa]

Ciao bfortini,
temo che in italiano non esista nulla purtroppo
Le informazioni che hai letto derivano dal libro di Alanna Nash "The Colonel", ed è in inglese.

LISA

[hurt]

Comunque puoi trovare qualcosa qui sul forum, nelle varie interviste, alla sezione INTERVISTE E DOCUMENTI.

Credo tu possa leggere qualcosa di interessante nell'intervista ad Alanna Nash (autrice del libro) e in un topic che si chiama UNA BIOGRAFIA ALTERNATIVA.

Poi, naturalmente dipende tutto da cosa si vuole credere.

[bfortini]

Grazie mille! Però che peccato che non ci siano questi libri tradotti, è proprio vero che se non sai l'inglese sei tagliato fuori !!!?

[Lisa]

A parte il fatto di essere stata a contatto con americani fin da piccolina, ma sai in quale modo all'inizio ho imparato l'inglese? Traducendo canzoni...Sono frasi brevi...Se hai un'infarinatura di inglese ce la puoi fare, e i vocaboli che non sai, usando un vocabolario, li puoi imparare un po' alla volta.
E' un percorso lungo, ma è sempre un inizio....

LISA