Elvis e Leali

[Fulvis]

Tutti sappiamo che il celebre successo anni '60 "Io che non vivo senza te" corrisponde all'incredibile "You don't have to say you love me", ma se in questo caso non possiamo parlare di plagio perchè la canzone è stata adattata semplicemente in più lingue tra cui lo spagnolo,ben più strano è il caso dell'unico grande successo di Fausto Leali,"A Chi". Provate a sentire "Hurt", notate qualcosa?

[Lisa]

Fulvis, se intendi dire che "Hurt" e "A Chi" sono la stessa canzone...è vero!

LISA

[hurt]

Eheheh…… erano anni in cui, in Italia, si scopiazzava senza preoccuparsi troppo dei diritti d’autore.
Cosa che, invece, lo staff di Elvis si è sempre preoccupato di fare.
Infatti, appena Elvis sceglieva una canzone, si davano subito da fare per l’acquisto dei diritti.

Hurt fu un successo di Roy Hamilton del 1954.
Leali incise “A chi” nel 1967 ed Elvis incise "Hurt" nel febbraio del 1976, quindi è un brano americano arrivato in Italia.

Purtroppo qui da noi nemmeno si sa che Elvis Presley ha fatto una versione magistrale di questo pezzo e che durante i suoi concerti del ’76 e 77, la cantava in modo ancor più magistrale!!

Quando sento l'italiano bianco con la voce da nero (come veniva definito Fausto Leali) mi vien da piangere

Mi è capitato di ascoltare anche la versione di Francesco de Gregori e mi sono praticamente addormentata

[direcesololui]

hurt

Eheheh…… erano anni in cui, in Italia, si scopiazzava senza preoccuparsi troppo dei diritti d’autore.
Cosa che, invece, lo staff di Elvis si è sempre preoccupato di fare.
Infatti, appena Elvis sceglieva una canzone, si davano subito da fare per l’acquisto dei diritti.

Hurt fu un successo di Roy Hamilton del 1954.
Leali incise “A chi” nel 1967 ed Elvis incise "Hurt" nel febbraio del 1976, quindi è un brano americano arrivato in Italia.

Purtroppo qui da noi nemmeno si sa che Elvis Presley ha fatto una versione magistrale di questo pezzo e che durante i suoi concerti del ’76 e 77, la cantava in modo ancor più magistrale!!

Quando sento l'italiano bianco con la voce da nero (come veniva definito Fausto Leali) mi vien da piangere

Mi è capitato di ascoltare anche la versione di Francesco de Gregori e mi sono praticamente addormentata

sono daccordissimo con te per quanto riguarda la versione fatta da Elvis fa venire i brividi,ma comunque a me la versione fatta da leali piace pure

[Fulvis]

Grazie per le informazioni ragazzi. Secondo me non c'è paragone fra Leali e Elvis, cioè nemmeno a parlarne.

[marianna]

Fulvis

Grazie per le informazioni ragazzi. Secondo me non c'è paragone fra Leali e Elvis, cioè nemmeno a parlarne.

nel senso che è piu' bravo leali???

[askme]

hurt

Purtroppo qui da noi nemmeno si sa che Elvis Presley ha fatto una versione magistrale di questo pezzo e che durante i suoi concerti del ’76 e 77, la cantava in modo ancor più magistrale!!

Quando sento l'italiano bianco con la voce da nero (come veniva definito Fausto Leali) mi vien da piangere

Mi è capitato di ascoltare anche la versione di Francesco de Gregori e mi sono praticamente addormentata

Mi piacerebbe ascoltare la versione di de Gregori,cantata da uno ottimo peota,che non ha mai avuto voce.