GE Elvis Presley  
 

Vai Indietro   Grazie Elvis Forum > Elvis Presley > Tutto Elvis

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #11  
Vecchio 12-10-2007, 08:58
dune dune Non in Linea
Elvis Big Fans
Utente Gold
 
Data Registrazione: 08 2007
Locazione: pisa
Messaggi: 265
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

Quote:
hurt Visualizza Messaggio
Ti confermo su Harum Scarum i doppiatori di Elvis sono 2, di cui uno con una voce orrenda.

Già questo film non mi piace e questa storia del doppiaggio lo rende ancor più scadente.

nell'edizione italiana di "avventura in oriente"sono stati aggiunti e ridoppiati dei dialoghi appositamente per il dvd quindi putroppo Elvis non parla soltanto con la voce del suo doppiatore ufficiale dell'epoca ,il mitico e compianto Pino Locchi.
Questo è quanto riportato proprio all'interno del dvd
e cmq io sto collezionando i dvd di Elvid delle edizioni master dalla prima uscita e devo dire che cmq non sono male
Rispondi Citando
  #12  
Vecchio 12-10-2007, 21:42
L'avatar di  silvia '78
silvia '78 silvia '78 Non in Linea
Elvis Big Fans
Utente Gold
 
Data Registrazione: 09 2007
Locazione: roma
Messaggi: 122
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

hei dune!...ma xke è morto il doppiatore storico di elvis (e non solo)??!!
Rispondi Citando
  #13  
Vecchio 13-10-2007, 17:38
dune dune Non in Linea
Elvis Big Fans
Utente Gold
 
Data Registrazione: 08 2007
Locazione: pisa
Messaggi: 265
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

Quote:
silvia '78 Visualizza Messaggio
hei dune!...ma xke è morto il doppiatore storico di elvis (e non solo)??!!
da quello che ho riportato e che è scritto nel librettino che accompagna il dvd sembrerebbe proprio di si
e cmq il doppiatore che hanno inserito fa veramente pena,vrei preferito che avessero lasciato le voci originali
Rispondi Citando
  #14  
Vecchio 13-10-2007, 17:45
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

Sarebbe meglio poter vedere i film in lingua originale e con i sottotitoli, anche perchè è sempre un piacere sentire la voce di Elvis!
Ma non mi sembra che in queste edizioni sia possibile...

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #15  
Vecchio 13-10-2007, 18:05
dune dune Non in Linea
Elvis Big Fans
Utente Gold
 
Data Registrazione: 08 2007
Locazione: pisa
Messaggi: 265
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

Quote:
Lisa Visualizza Messaggio
Sarebbe meglio poter vedere i film in lingua originale e con i sottotitoli, anche perchè è sempre un piacere sentire la voce di Elvis!
Ma non mi sembra che in queste edizioni sia possibile...

LISA
si si è possibile
Rispondi Citando
  #16  
Vecchio 13-10-2007, 18:06
deliziosa deliziosa Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 09 2007
Messaggi: 1.290
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

Quote:
dune Visualizza Messaggio
nell'edizione italiana di "avventura in oriente"sono stati aggiunti e ridoppiati dei dialoghi appositamente per il dvd quindi putroppo Elvis non parla soltanto con la voce del suo doppiatore ufficiale dell'epoca ,il mitico e compianto Pino Locchi.
Questo è quanto riportato proprio all'interno del dvd
e cmq io sto collezionando i dvd di Elvid delle edizioni master dalla prima uscita e devo dire che cmq non sono male

Mi dispiace proprio per la scomparsa di Pino Locchi (aveva propio una gran bella voce...una voce alla Elvis direi...)
Certo Lisa, a questo punto...sarebbe meglio in lingua originale con la VOCE di Elvis ed i sottotitoli...ma non sembra che non sia possibile...
Rispondi Citando
  #17  
Vecchio 13-10-2007, 18:08
deliziosa deliziosa Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 09 2007
Messaggi: 1.290
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

Quote:
dune Visualizza Messaggio
si si è possibile

Vuoi dire che si sente la sua voce????
Rispondi Citando
  #18  
Vecchio 13-10-2007, 20:11
dune dune Non in Linea
Elvis Big Fans
Utente Gold
 
Data Registrazione: 08 2007
Locazione: pisa
Messaggi: 265
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

Quote:
deliziosa Visualizza Messaggio
Vuoi dire che si sente la sua voce????
si ho provato in alcuni dvd (nn in tutti )e si sente
e poi ci sono in ogni dvd anche i trailer originali dei suoi films
Rispondi Citando
  #19  
Vecchio 13-10-2007, 20:28
deliziosa deliziosa Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 09 2007
Messaggi: 1.290
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

Quote:
dune Visualizza Messaggio
si ho provato in alcuni dvd (nn in tutti )e si sente
e poi ci sono in ogni dvd anche i trailer originali dei suoi films

DIREI.....A QUESTO PUNTO.......F A N T A S T I C O! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DUNE!!!!
Rispondi Citando
  #20  
Vecchio 13-10-2007, 23:11
L'avatar di  silvia '78
silvia '78 silvia '78 Non in Linea
Elvis Big Fans
Utente Gold
 
Data Registrazione: 09 2007
Locazione: roma
Messaggi: 122
Predefinito Re: "Lo sceriffo scalzo" ("Follow that dream" in edicola in DVD

cmq io devo ancora capire xke hanno fatto quella cavolata di inserire un altro doppiatore.....x poi ritornare di nuovo al doppiatore originale!! m'hanno rovinato il film!!!!!!
Rispondi Citando
Rispondi

Bookmarks


Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Discussioni simili
Discussione Ha Iniziato questa Discussione Forum Repliche Ultimo Messaggio
Gli "amici" E I "nemici" Di Elvis deliziosa Col. Tom Parker e Memphis Mafia 32 20-05-2008 18:43
Collezione "Follow That Dream" (FTD) su SHOPELVIS.IT Lisa News 1 18-01-2007 18:15
MATERIALE ETICHETTA "Follow That Dream" (FTD) disponibile su Grazielvis.it Lisa Novità su Grazielvis.it 7 30-08-2006 12:18
CD - "Lightning Storm in Florida" e "Better Lisa News 0 02-02-2006 11:37
Acquisto delle etichette "Sun" e "Stax" Lisa News 0 05-10-2005 11:21


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 15:41.


Powered by keyBoard versione 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Assiplan.italia!