IT WON'T SEEM LIKE CHRISTAMS WITHOUT YOU

[Gladys]

It won’t seem like Christmas without you

Oh it won't seem like Christmas, oh without you
For too many miles are between
But if I get the one thing that I'm wishing for
Then I'll see you tonight in my dreams

Seems a long time since we've been together
It was just about this time of year
Looks like it's a-gonna be snowy weather
How I wish that you could be here

But it won't seem like Christmas, oh without you
For too many miles are between
But if I get the one thing that I'm wishing for
Then I'll see you tonight in my dreams

In the distance I hear sleighbells ringing
The holly's so pretty this year
And the carol that somebody's singing
Ah reminds me of our Christmas last year

Oh but it won't be like Christmas without you
For too many miles are between
Oh but if I get the one thing that I'm wishing for
Then I'll see you tonight in my dreams
Yes I'll see you tonight in my dreams

Non sembrerà Natale senza di te

Oh, non sembrerà Natale senza di te
Per le troppe miglia che sono tra di noi
Se io però ottengo l’unica cosa che desidero,
stanotte ti vedrò nei miei sogni.
Sembra trascorso tanto tempo da quando siamo stati insieme
Fu proprio intorno a questo periodo dell’anno.
Sembra che stia per nevicare e…oh! Quanto spero che tu sia qui
Non sembrerà Natale senza di te
Per le troppe miglia che sono tra di noi
Se io però ottengo l’unica cosa che desidero,
stanotte ti vedrò nei miei sogni.
In lontananza ascolto i campanellini delle slitte
L’agrifoglio è così bello quest’anno
E il canto gioioso in cui qualcuno si sta esibendo
Mi ricorda il nostro Natale di un anno fà.
Oh, ma non sarà
Natale senza di te per le troppe miglia che sono tra di noi.
Oh, se io però ottengo l’unica cosa che desidero,
stanotte ti vedrò nei miei sogni.
Si, ti vedrò nei miei sogni.