GE Elvis Presley  
 

Vai Indietro   Grazie Elvis Forum > Elvis Presley > Tutto Elvis

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #1  
Vecchio 16-11-2004, 13:18
demys80 demys80 Non in Linea
Elvis Fans
Utente Medium
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 69
Predefinito Ricerca traduzione testo

Buongiorno,avrei bisogno cortesemente la traduzione della canzone: It's impossible, chiunque abbia questo testo può spedirlo a questo indirizzo:demys80@libero.it

Grazie dell'attenzione e buona giornata!!!
Rispondi Citando
  #2  
Vecchio 22-12-2004, 01:33
Sberla Sberla Non in Linea
Junior Elvis Fans
 
Data Registrazione: 12 2004
Messaggi: 4
Predefinito

Sul sito grazielvis tempo fa avevo trovato una sezione in cui c'erano i testi delle canzoni tradotte.

qualcuno mi sa indicare dove sono?

grazie!
Rispondi Citando
  #3  
Vecchio 22-12-2004, 12:31
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

Ciao Sberla,
stiamo lavorando alla traduzione dei testi delle canzoni.
E' un lavoro abbastanza lungo, ma man mano che sono finite le inseriamo nel sito nella sezione dedicata alle canzoni.
Troverai il link che ti rimanda alla traduzione subito sotto il testo della canzone che ti interessa...basta solo un po' di pazienza...

Salutoni

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #4  
Vecchio 22-12-2004, 12:36
Sberla Sberla Non in Linea
Junior Elvis Fans
 
Data Registrazione: 12 2004
Messaggi: 4
Predefinito

Ok, perfetto!

allora attendo con ansia!!

Grazie!
Rispondi Citando
  #5  
Vecchio 22-12-2004, 13:17
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

Grazie per la pazienza..!
Come ti dicevo è un lavoro che richiede un po' di tempo in quanto non è un "copia/incolla" da altre fonti, ma è riprendere in mano tutti i testi e rifarne la traduzione.
Faremo tutto quanto in nostro potere per rendere l'attesa il meno lunga possibile...

A presto

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #6  
Vecchio 22-12-2004, 14:44
L'avatar di  wildrose
wildrose wildrose Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 436
Predefinito

GRAZIE ANCHE DA PARTE MIA PER LE VOSTRE TRADUZIONI FUTURE.
COMPLIMENTI!
Rispondi Citando
  #7  
Vecchio 22-12-2004, 21:27
Spyno Spyno Non in Linea
Elvis Fans
Utente Medium
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 84
Predefinito

Se interessa io ho fatto una trentina di traduzioni,se posso essere utile ditemelo che ve le mando!
Rispondi Citando
  #8  
Vecchio 22-12-2004, 22:15
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito Traduzione "It' Impossible"

Era la traduzione della canzone "It's Impossible" se non sbaglio che era stata richiesta, giusto?

E' pronta nella sezione delle canzoni!!
Basta cliccare sulla lettera I, cliccare poi sul titolo della canzone e poi, sotto al testo, basta cliccare sul link che rimanda alla traduzione!

E' tutta vostra!!!

Voi chiedete...GRAZIELVIS.IT risponde!!

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
Rispondi

Bookmarks


Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Discussioni simili
Discussione Ha Iniziato questa Discussione Forum Repliche Ultimo Messaggio
Il testo piu' autobiografico marinella Tutto Elvis 8 24-08-2010 16:07
Correzioni Testo hurt AssisTech 15 03-05-2007 14:52
ricerca foto polomb Tutto Elvis 20 02-11-2006 19:29
Testo Pockers Materiale dai Fans 6 10-07-2006 21:42
Ricerca materiale hurt Materiale dai Fans 9 27-04-2006 11:17


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 20:35.


Powered by keyBoard versione 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Assiplan.italia!