PLEASE,DON’T DRAG THAT STRING AROUND

[Gladys]

PLEASE,DON’T DRAG THAT STRING AROUND

Mm hmm. you like to keep me a-dangling on a string
'Cause you know without you my life don't mean a thing

* So I beg you
Please don't drag that string around, oh no
Well, what if it should break
Oh, tell me, what would I do then?
Keep that string up off the ground
Oh, yeah, remember my heart is tied to the other end

Yes, I’m your puppet, my heart is in your hand
One twist of the wrist and I'll jump to your command

So I beg you
Please don't drag that string around, oh no
Well, what if it should break
What would I do then
Baby, keep that string up off the ground
Oh, yeah, remember my heart is tied to the other end, mm

I feel inside me, as sure as anything
One day I’ll mean more to you than a puppet on a string

* Repeat

*************************************************
Mmm…ti piace tenermi appeso ad un filo,
perché sai che senza di te la mia vita non ha senso.

Così, ti prego:
-Per favore, non trascinare quel filo dappertutto, oh no
e cosa succederebbe se mai si dovesse rompere?
Oh, dimmi, cosa farei io dopo?
Tieni quel filo alto, lontano dal suolo
e ricorda che all’altra estremità è legato il mio cuore.

Si, sono il tuo burattino, il mio cuore è nella tua mano
Una contorsione del polso ed io salterò al tuo ordine.

Così, ti prego:
-Per favore, non trascinare quel filo dappertutto, oh no
e cosa succederebbe se mai si dovesse rompere?
Oh, dimmi, cosa farei io dopo?
Tieni quel filo alto, lontano dal suolo
e ricorda che all’altra estremità è legato il mio cuore.

Dentro di me sento, nulla è certo (come questa cosa),
che un giorno io per te significherò più di un burattino appeso ai fili.

Così, ti prego:
-Per favore, non trascinare quel filo dappertutto, oh no
e cosa succederebbe se mai si dovesse rompere?
Oh, dimmi, cosa farei io dopo?
Tieni quel filo alto, lontano dal suolo
e ricorda che all’altra estremità è legato il mio cuore.