HOLLY LEAVES AND CHRISTMAS TREE

[Gladys]

HOLLY LEAVES AND CHRISTMAS TREE


Somewhere in, in the distant night
I hear Christmas bells
A gentle snow keeps falling down
On people who are homeward bound

That's the way it's always been
The circle never really ends
Christmas seems to come and go
Homes a place that I don't know

Holly leaves and Christmas trees
It's that time of year
Lights aglow and mistletoe
Don't mean a thing when you're not here

As I walk, walk this lonely street
The sound of snow beneath my feet
I think of how, how it used to be
Holly leaves and Christmas trees

Used to mean so much to me
(Holly leaves and Christmas trees)


Foglie di agrifoglio e alberi di Natale



In qualche luogo, in una notte lontana,
sento risuonare le campane di Natale.
La soffice neve continua a cadere su coloro
che camminano verso casa.
Quella è la strada, è sempre stata un
cerchio che non finisce mai.
Il natale sembra andare e venire nelle case, un luogo
che io non conosco.

Foglie di agrifoglio e alberi di Natale
E' quel periodo dell'anno in cui le luci accese
e il vischio non hanno significato se tu non sei
qui.

Mentre cammino su questa strada desolata,
col rumore della neve sotto i miei piedi,
penso a come era di solito il mio Natale
Foglie di agrifoglio e alberi di Natale
Soleva essere molto importante per me.