La domanda che tutti si pongono: ELVIS E' VIVO?

[dune]

dune

si, qualcosa del genere.... non un fenomeno paranormale ma la certezza che quella persona c'è e ci sarà

forse questo riesce a descrivere più delle parole ciò che sento

[tania]

...quando dice "se pensate che io sono nervoso....avete ragione.."

mi viengono le goccie agli occhi e mi fa una tenerezza pazzesca......

[gracemonic]

tania

...quando dice "se pensate che io sono nervoso....avete ragione.."

mi viengono le goccie agli occhi e mi fa una tenerezza pazzesca......

No dice "nervoso" dai!!! ..dice "emozionato"

[askme]

"Nervoso o emozionato" resta il fatto che questo concerto mette un tristezza infinita.
Noi che lo conosciamo in tutto il suo splendore e lo riteniamo un fenomeno musicale,cosa penserebbe uno che vede il filmato per la prima volta,non sapendo nulla di Elvis?

[gracemonic]

askme

"Nervoso o emozionato" resta il fatto che questo concerto mette un tristezza infinita.
Noi che lo conosciamo in tutto il suo splendore e lo riteniamo un fenomeno musicale,cosa penserebbe uno che vede il filmato per la prima volta,non sapendo nulla di Elvis?

Nervoso é tutta un'altra cosa!!!
Non piacerebbe nemmeno a Elvis che la traduzione fosse "nervoso" in vece di "emozionato" che é ben diverso!!!

[tania]

gracemonic

No dice "nervoso" dai!!! ..dice "emozionato"

ma daaai non ti innervosire Gracemonic... è stata una svista...
tutti nel GE sanno che non sono poliglotta...cercate di avere un po' di pazienza......
anche perchè in italiano quando una persona è emozionata è anche nervosa...e non c'è tanta differenza!!!

[hurt]

gracemonic

No dice "nervoso" dai!!! ..dice "emozionato"

A parte che dice "If you think I'm nervous...........", chiaramente per nervous si intende anche agitato, ma il risultato non cambia...... quello era il suo stato d'animo

[gracemonic]

hurt

A parte che dice "If you think I'm nervous...........", chiaramente per nervous si intende anche agitato, ma il risultato non cambia...... quello era il suo stato d'animo

Ok ok ok ..
Per me, era emozione..
Sorry sorry sorry
Va bene adesso?

[gracemonic]

tania

ma daaai non ti innervosire Gracemonic... è stata una svista...
tutti nel GE sanno che non sono poliglotta...cercate di avere un po' di pazienza......
anche perchè in italiano quando una persona è emozionata è anche nervosa...e non c'è tanta differenza!!!

Scusa taniaaaaaaaa....
Non volevo..
Per me, "nervoso" é tanto diverso di "emozionato" che ho saltato per difendere Elvis, senza guardare altro!
Ti pregoooooooooooooo dimentica questo mio sbaglio!
Ok?
Mi dispiace Taniaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!

[American Trilogy]

tania

...quando dice "se pensate che io sono nervoso....avete ragione.."

mi viengono le goccie agli occhi e mi fa una tenerezza pazzesca......

Il momento in cui proprio non riesco a trattenere le lacrime di questo concerto invece per me è durante la canzone Unchained Melody, quando rivolge lo sguardo verso Charlie Hodge sorridente......troppo tenero