GE Elvis Presley  
 

Vai Indietro   Grazie Elvis Forum > Elvis Presley > Tutto Elvis

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #1  
Vecchio 10-03-2009, 09:09
L'avatar di  Marzia1969
Marzia1969 Marzia1969 Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 06 2005
Locazione: Provincia di Pavia
Messaggi: 2.662
Predefinito A proposito di petizione....

….A proposito di petizioni…Ma non possiamo indirne una per fare in modo che FINALMENTE!!! realizzino il DVD di “Amami Teneramente” in Italiano? Capisco che io non sono parziale, perché è il mio film preferito, ma non trovo giusto che esista solo la versione inglese. Che ne dite?
Grazie!
Rispondi Citando
  #2  
Vecchio 10-03-2009, 12:54
tania tania Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 09 2006
Locazione: milano
Messaggi: 2.329
Predefinito Re: A proposito di petizione....

Quote:
Marzia1969 Visualizza Messaggio
….A proposito di petizioni…Ma non possiamo indirne una per fare in modo che FINALMENTE!!! realizzino il DVD di “Amami Teneramente” in Italiano? Capisco che io non sono parziale, perché è il mio film preferito, ma non trovo giusto che esista solo la versione inglese. Che ne dite?
Grazie!
organizza che io voto!!!
Rispondi Citando
  #3  
Vecchio 10-03-2009, 14:25
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito Re: A proposito di petizione....

Marzietta, hai pienamente ragione.
Il fatto è che, mentre per il dvd "This Is Elvis" si sa già dove andare a parare per presentare la petizione, per il dvd "Loving You" la cosa è già più difficile.
Cmq, qualora fosse possibile fare qualcosa, non preoccuparti: mi metto subito all'opera!

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #4  
Vecchio 10-03-2009, 15:29
L'avatar di  Marzia1969
Marzia1969 Marzia1969 Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 06 2005
Locazione: Provincia di Pavia
Messaggi: 2.662
Predefinito Re: A proposito di petizione....

Tenchiù!:-BRAV
Rispondi Citando
  #5  
Vecchio 11-03-2009, 01:07
AEMILIANVS AEMILIANVS Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 02 2008
Locazione: Guidonia
Messaggi: 389
Predefinito Re: A proposito di petizione....

scusate ma amami teneramente non è la traduzione letterale di love me tender???
Rispondi Citando
  #6  
Vecchio 11-03-2009, 09:00
L'avatar di  Marzia1969
Marzia1969 Marzia1969 Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 06 2005
Locazione: Provincia di Pavia
Messaggi: 2.662
Predefinito Re: A proposito di petizione....

Sì, ma Love me Tender corrisponde al film "Fratelli rivali", mentre "Amami Teneramente" è la versione italiana di "Loving you"
Rispondi Citando
  #7  
Vecchio 11-03-2009, 12:04
AEMILIANVS AEMILIANVS Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 02 2008
Locazione: Guidonia
Messaggi: 389
Predefinito Re: A proposito di petizione....

a ok si era questo il mio dubbio...grazie marzia
Rispondi Citando
  #8  
Vecchio 16-03-2009, 11:50
L'avatar di  Marzia1969
Marzia1969 Marzia1969 Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 06 2005
Locazione: Provincia di Pavia
Messaggi: 2.662
Predefinito Re: A proposito di petizione....

Quote:
AEMILIANVS Visualizza Messaggio
a ok si era questo il mio dubbio...grazie marzia
Di nulla, figurati!!!
Rispondi Citando
Rispondi

Bookmarks

Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Discussioni simili
Discussione Ha Iniziato questa Discussione Forum Repliche Ultimo Messaggio
A proposito di Bill Baize hurt Tutto Elvis 6 04-04-2009 23:28
petizione o in che modo.... guitarman Tutto Elvis 5 13-07-2007 17:38
C' Era Qualche Dubbio In Proposito? nattydread Tutto Elvis 7 06-03-2007 16:10
A proposito di Priscilla... manuela pessina Priscilla e Lisa Marie 23 21-09-2006 12:08
A proposito di Giappone.... Marzia1969 News 2 17-02-2006 13:52


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 15:18.


Powered by keyBoard versione 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Assiplan.italia!