SWEET ANGELINE

[Gladys]

Sweet Angeline

Sweet Angeline I loved you much more than poets say in rhyme
Just for one short time

* Sweet Angeline remember though we've not seen the summer through
I lived only for you
I'm only human and I realise it's no use trying to disguise
My love for you Angeline has ended
So let's be thankful now not sad
For the little love we've had

* Repeat
(Sweet Angeline I loved you)

Dolce Angelina

Dolce Angelina, ti ho amata
molto di più di quanto i poeti
dicano con i loro versi,
ti ho amata solo per un breve periodo.

Dolce Angelina, ricordati che, sebbene non abbiamo visto
(insieme) l’estate dall’inizio alla fine,
comunque io ho vissuto solo per te.
Sono solo un essere umano e capisco
che non c’è vantaggio, provando a nascondere
il fatto che il mio amore per te, Angelina, è finito.
Così, siamo grati e non tristi
per il piccolo amore che abbiamo condiviso

Dolce Angelina, ricordati che, sebbene non abbiamo visto
(insieme) l’estate dall’inizio alla fine,
comunque io ho vissuto solo per te.
Sono solo un essere umano e capisco
che non c’è vantaggio, provando a nascondere
il fatto che il mio amore per te, Angelina, è finito.
Così, siamo grati e non tristi
per il piccolo amore che abbiamo condiviso
(Dolce Angelina, ti ho amata)