Canzone - WALKING IN MEMPHIS

[Lisa]

Salve ragazzi,
chi di voi conosce questa bellissima canzone?
Il titolo è "Walking In Memphis" e ci parla anche di Elvis...

Vi scrivo il testo:

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C. Handy -- won't you look down over me
Cause I got a first class ticket
But I'm as blue as a boy can be

Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of the Beale
Walking in Memphis
Do I really feel the way I feel

Saw the ghost of Elvis
On Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland
Then I watched him walk right through
Now security they did not see him
They just hovered 'round his tomb
But there's a pretty little thing
Waiting on the King
Down in the Jungle Room

(Chorus)

They've got catfish on the table
They've got gospel in the air
And Reverend Green be glad to see you
When you haven't got a prayer
But you got a prayer in Memphis

Now Muriel plays piano
Every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see her
And they asked me if I would --
Do a little number
And I sang with all my might
And she said --
"Tell me are you a Christian child?"
And I said "Ma'am I am tonight"

(Chorus)

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain

LISA

[Clint Reno]

No è una canzone che non conoscevo... interessante, sono veramente molte le canzoni dedicate al Re, non si smette mai di scoprirle!
Ciao

Si la conosco, diMarc Cohn cantata da Bruce Springstin, proprio oggi l'ho sentita alla fine del filmato: Elvis Presley-The last 24 hours, ed incuriosito,ho tradotto il testo che ora vi faccio vedere:

Metta sopra i miei pattini blu della pelle scamosciata e mi sono imbarcato sull'aereo atterrato nella terra degli azzurri di delta nel mezzo della pioggia versantesi W.c. Handy -- non lo sguardo si scola sopra me yeah ho ottenuto un primo biglietto del codice categoria ma sono blu come un ragazzo può essere allora io sto camminando a Memphis che cammino con i miei piedi dieci piedi fuori di Beale che cammino a Memphis ma io realmente ritengo il senso ritengo la sega il fantasma di Elvis sul viale del sindacato lo ha seguito fino ai cancelli di Graceland allora lo ho guardato ora camminare a destra con sicurezza non hanno visto che lui si è librato appena 'intorno alla sua tomba ma ci è cosa piccola graziosa che aspetta il re Down nella stanza della giungla (Chorus) have.got il pesce gatto sulla tabella have.got il gospel nell'aria ed il verde di Reverend è felice di vederli quando non avete ottenuto una preghiera ma il ragazzo voi ora have.got una preghiera nel piano dei giochi de Memphis Muriel ogni venerdì al Hollywood e lo hanno portato si scolano per vedere lei e mi hanno chiesto se -- fare un numero piccolo ed io cantassi con tutta la mia forza e dicesse -- "mi dico che foste un bambino cristiano?" Ed ho detto "Ma'am che stasera" (Chorus) sono messo sopra i miei pattini blu della pelle scamosciata e mi sono imbarcato sull'aereo atterrato nella terra degli azzurri di delta nel mezzo della pioggia versantesi atterrata nella terra degli azzurri di delta nel mezzo della pioggia versantesi.

Ciao a tutti, Stany!

[lucky jackson]

Molto bella anche la versione di Cher, che nel video si traveste da Elvis. Purtroppo per lei non è stato un grande successo.
Ciao
Luca

[piero1985]

si, la conoscevo già, però la preferisco mille volte cantata da Bruce Springsteen!

[pietroelvisfan]

bella canzone e bella traduzione , è una canzone che riesce a fare comprendere come negli states sia profondamente radicata la figura di questo ragazzo impossibile che sconvolse il mondo.... ciao RE ... you are always on my mind

[ester]

Lisa

Salve ragazzi,
chi di voi conosce questa bellissima canzone?
Il titolo è "Walking In Memphis" e ci parla anche di Elvis...

Vi scrivo il testo:

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C. Handy -- won't you look down over me
Cause I got a first class ticket
But I'm as blue as a boy can be

Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of the Beale
Walking in Memphis
Do I really feel the way I feel

Saw the ghost of Elvis
On Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland
Then I watched him walk right through
Now security they did not see him
They just hovered 'round his tomb
But there's a pretty little thing
Waiting on the King
Down in the Jungle Room

(Chorus)

They've got catfish on the table
They've got gospel in the air
And Reverend Green be glad to see you
When you haven't got a prayer
But you got a prayer in Memphis

Now Muriel plays piano
Every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see her
And they asked me if I would --
Do a little number
And I sang with all my might
And she said --
"Tell me are you a Christian child?"
And I said "Ma'am I am tonight"

(Chorus)

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain

LISA

BELLISSIMA la versione di "the Boss"!... (grazie France per avermela fatta conoscere)

[france]

De nada fiorellino

[Little Caroline]

L'avevo sentita da Cher. L'ha fatta anche Tony Hadley ex Spandau.

[alv--------]

anche io l'avevo gia sentita e la trovo molto bella.


ragazzi, mi dite cosa ne pensate di questa??

http://www.youtube.com/watch?v=N9K9aXF_8VY