GE Elvis Presley  
 

Vai Indietro   Grazie Elvis Forum > Elvis Presley > Materiale dai Fans

Rispondi
 
Strumenti Discussione ModalitÓ Visualizzazione
  #1  
Vecchio 29-12-2004, 06:30
L'avatar di  Clint Reno
Clint Reno Clint Reno Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 11 2004
Locazione: Graceland
Messaggi: 4.407
Predefinito Hound Dog

Quote:
Hound Dog


You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.

When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine


Cane da caccia


Tu non sei niente altro che un cane da caccia
che si lamenta continuamente
Tu non sei niente altro che un cane da caccia
che si lamenta continuamente
Ebbene, non ti e' mai riuscito a catturare una lepre
e quindi tu non sei un amico mio

Quando dissero che tu eri di classe alta
ebbene, quella era una menzogna
Quando dissero che tu eri di classe alta
ebbene, quella era una menzogna
non ti e' mai riuscito ad acchiappare una lepre
e quindi tu non sei un amico mio
Rispondi Citando
  #2  
Vecchio 11-04-2005, 11:26
L'avatar di  Gladys
Gladys Gladys Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 406
Predefinito

Ciao clint reno, sono disperata.. non ho molta confidenza con internet e, siccome ho letto la tua citazione, volevo chiederti se potevi darmi un indirizzo per trovare le traduzioni italiane di Elvis...rispondi al pi¨ presto
Rispondi Citando
  #3  
Vecchio 15-04-2005, 17:55
L'avatar di  Clint Reno
Clint Reno Clint Reno Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 11 2004
Locazione: Graceland
Messaggi: 4.407
Predefinito

Ciao Gladys,
purtroppo non c'Ŕ ancora su internet un sito con le traduzioni di tutti i testi di Elvis, Hound Dog l'ho tradotta io.
Puoi trovarne alcune nella parte del sito dedicata ai testi di Elvis.
Ciao



Angelo
Rispondi Citando
  #4  
Vecchio 16-04-2005, 06:07
L'avatar di  Gladys
Gladys Gladys Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 406
Predefinito

Ok grazie lo stesso! Sei stato cmq gentile a rispondermi
Rispondi Citando
Rispondi

Bookmarks

Strumenti Discussione
ModalitÓ Visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
Smilies Ŕ Attivo
[IMG] il codice Ŕ Attivo
Il codice HTML Ŕ Disattivato

Vai al Forum

Discussioni simili
Discussione Ha Iniziato questa Discussione Forum Repliche Ultimo Messaggio
Jimi Hendrix -Hound dog- 2 versioni incredibili Lesterlong Jungle Room 0 04-10-2009 14:33
Bobby Solo canta hound dog Alan Tutto Elvis 21 26-10-2008 10:50
In onore a Elvis Presley-Hound Dog Uomo Tigre Materiale dai Fans 10 16-02-2008 23:20
CD - You Ain't Ain't Ain't Nothing But A Hound Dog Lisa News 3 28-12-2007 16:16
Hound Dog by John Lennon Live 1972 matteo Materiale dai Fans 1 13-11-2006 18:10


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 12:33.


Powered by keyBoard versione 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Assiplan.italia!