GE Elvis Presley  
 

Vai Indietro   Grazie Elvis Forum > Elvis Presley > Materiale dai Fans

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #1  
Vecchio 30-05-2006, 14:34
L'avatar di  Gladys
Gladys Gladys Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 406
Predefinito SOMETHING BLUE

SOMETHING BLUE

Something old, the times gone by
Something new, these tears I cry
Something borrowed were those lips my lips knew
And that’s why I’m something blue

Something old, the vows we made
Something new, the price I paid
Something borrowed, love was tried but not true
Now my life is something blue

I guess that I had better smile
Walking behind you down the aisle
I feel I’m walking to my doom
I’m really not the best man in this room

Something old, the dreams we planned
Something new, his wedding band
Something borrowed was the heart I gave you
You returned it torn in two

(Something old), the dreams we planned
(Something new), his wedding band
Something borrowed was the heart I gave you
You returned it torn in two

And that’s why, and that’s why I’m something blue
(I’m something blue)
************************************************** *****
Qualcosa di vecchio, i momenti ormai lontani
Qualcosa di nuovo, le lacrime che sto versando
Qualcosa di preso in prestito, la bocca che le mie labbra conoscevano
Ecco perché sono triste

Vecchie le promesse che ci siamo fatti
Nuovo il prezzo che ho pagato
Qualcosa di preso in prestito, l’amore messo a dura prova eppure infedele
Ora la mia vita è colma di tristezza

Sarebbe stato meglio sorridere
Camminando dietro di te, in quel corridoio
Mi avvicino al mio tragico destino, lo sento
Di certo non sono l’uomo migliore in questo posto

Vecchi i sogni che abbiamo progettato
Nuova la sua fede nuziale
In prestito era il cuore che ti ho dato
E che ho riavuto spezzato in due

Vecchi i sogni che abbiamo progettato
Nuova la sua fede nuziale
In prestito era il cuore che ti ho dato
E che ho riavuto spezzato in due

Ecco perché sono triste
Rispondi Citando
  #2  
Vecchio 30-05-2006, 16:14
L'avatar di  wildrose
wildrose wildrose Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 436
Predefinito

Questa canzone e' FAVOLOSA!
GRAZIE PER LA TRADUZIONE.
Rispondi Citando
  #3  
Vecchio 30-05-2006, 16:43
L'avatar di  Gladys
Gladys Gladys Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 406
Predefinito

Già, piace molto anche a me..
Ma grazie di cosa? Per me è un piacere coltivare la mia più grande passione!

Rispondi Citando
Rispondi

Bookmarks


Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Discussioni simili
Discussione Ha Iniziato questa Discussione Forum Repliche Ultimo Messaggio
CD - Blue Christmas Lisa News 1 10-11-2010 12:03
Indiscribably Blue hurt Tutto Elvis 25 01-07-2008 15:20
CD - Moody & Blue Lisa News 0 01-03-2008 23:30
CD - Moody Blue Lisa News 1 05-01-2008 14:02
BLUE RIVER Gladys Materiale dai Fans 0 24-06-2005 07:08


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 03:16.


Powered by keyBoard versione 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Assiplan.italia!