OTTOBRE 1976: TELEFONATA TRA ELVIS E RED WEST

[MISSCLAWDY]

grazie hurt!!!!!!

[wildrose]

Grazie Hurt Per Aver Tradotto Un Testo Cosi' Lungo Per Tutti Noi.
Mi Incuriosiva Sapere Il Significato Di Quella Telefonata.
Complimenti! Ciao

[hurt]

Penso di farvi piacere, nel postare la conversazione telefonica di cui si parla in questo topic!!!

Non è che si capisca molto, anche perchè penso che il nastro, dopo 30 anni, sia ben consumato, ma, a me, ha fatto effetto ascoltare Elvis in questa fatidica telefonata

Red West Phone Conversation

Red West Phone Conversation

L'ho trovata in un sito americano, dove viene citato e linkato il forum del Grazielvis!!!

Congratulazioni a Lisa .........diventi sempre più internazionale

[Lisa]

hurt

Penso di farvi piacere, nel postare la conversazione telefonica di cui si parla in questo topic!!!

Non è che si capisca molto, anche perchè penso che il nastro, dopo 30 anni, sia ben consumato, ma, a me, ha fatto effetto ascoltare Elvis in questa fatidica telefonata

Red West Phone Conversation

Red West Phone Conversation

L'ho trovata in un sito americano, dove viene citato e linkato il forum del Grazielvis!!!

Congratulazioni a Lisa .........diventi sempre più internazionale

Grazie Hurt!!

LISA

[Lisa]

Ragazzi, per chi non l'avesse mai ascoltata, vi consiglio davvero di sentire la telefonata da Elvis e Red West, che Hurt ha postato!
E' un documento davvero interessantissimo!!

LISA

[gabby]

Posso fare una domanda? Non capisco el cose scritet con gli asterischi a cosa si riferiscono, a parte le parolacce, ma le altre, quelle dove viene definito **** e si sente ferito, cos'è?

[hurt]

hurt;7769
[COLOR=black

RED: Non riuscivo a crederlo. Tu avevi lasciato la città. Tuo padre ci ha chiamato e ci ha spiegato la necessità di tagliare le spese e darci una settimana di stipendio. Ai facchini cinesi, ne danno due[/color]

ELVIS: Non sapevo niente di tutto di tutto questo. Cosa di una settimana.

RED: La questione è superata. All’inizio mi sono sentito ferito.


Elvis: ****

Red: In ogni caso, dove eravamo……..

Elvis: Senti, la mia voce è così giù: ho la voce come J.D. Sumner, da tenore. Abbiamo cantato così tanto. Ho una nuova chitarra Martin, le mie dannate dita sono piene di vesciche.

Se intendi la parte che ho evidenziato in rosso, direi che, dopo che Red ha messo in evidenza come sono stati licenziati da Vernon, Elvis fa un' esclamazione piuttosto colorita.

[gabby]

Elvis: Sul fatto di essere **** up


Red: Sì

Elvis: Perché io non lo sono. Ho una figlia e una vita. Che cosa ha un uomo se guadagna il mondo e perde la sua anima?

Red: Sì, lo so
no hurt intendo questa, cioè su come lo aveva considerato red!!!

[hurt]

gabby

Elvis: Sul fatto di essere **** up


Red: Sì

Elvis: Perché io non lo sono. Ho una figlia e una vita. Che cosa ha un uomo se guadagna il mondo e perde la sua anima?

Red: Sì, lo so
no hurt intendo questa, cioè su come lo aveva considerato red!!!

Fatto, drogato

[gabby]

Ah ecco grazie!!!