|
#1
|
||||
|
||||
Monologo Elvis Desert Storm
visto che era stato aperto un topic con info su questo monologo, ho pensato (abbiamo pensato, con Lisa) di tradurlo perchè si parla molto di questo monologo e sono sicura che molti saranno curiosi di leggerlo!!
é abbastanza lungo , spero vi faccia piacere(...visto che l'ho tradotto sentendolo sul cd,non ho il testo...apprezzate la fatica!!!! )Ah, ormai l'accento di Memphis non ha segreti per me!!! microphone dialogue Chi ha messo il microfono così? Chi ha messo il microfono così? Jackie cahun , si chiama così? Jackie canoe ? No, chi è stato?Deve essere alle sei, invece il figlio di puttana l’ha messo alle sei e un quarto! Dovrei fare così( inizia a cantare ndt)…no , potrei morire! Questo microfono costa al massimo due dollari!well well well( canta e ride) . (qualcuno del gruppo gli dice qualcosa e lui risponde) J.D. l’ha comprato , ha fatto l’affare, lo so!L’ha preso a saldo, ma l’hanno pagato un quarto per uno , come per i vestiti per il gruppo, ti dico fratello, l’ha presi in Beale Street!(risate di Elvis e dei musicisti)well well well aspetta! Dov’è la nota?!controlla!la E ;Aspetta , questa la faccio in falsetto, in falsetto e in basso …come la gente che canta una nota alta, con la voce da tenore. ho imparato un trucco: J.D. canta con la sua voce normale, a volte, e io canto in falsetto , così abbiamo il contrasto; a volte tutto il trio partecipa! Karate dialogue Buonasera signore e signori, mi chiamo Bill Cosby,Elvis ha chiuso ieri sera , e sono un po’ più spaventato di quanto pensassi, non sono abituato ai live, io faccio uno show televisivo, sapete(imita Bill Cosby nel suo show); Hey, guardate , guardate, qualcuno mi ha dato questo ; sì, qualcuno me l’ha dato . Ho appena ricevuto l’ottavo grado di cintura nera di karate(applausi), sono sedici anni che lo pratico tutti i giorni, da sedici anni, e mi hanno riconosciuto l’ottavo grado. Ci sono dieci gradi di cintura nera, quindi io questa settimana ho ricevuto l’ottavo grado. Il nono grado ti conferisce il titolo di “maestro nell’arte(del karate)”, ed è il successivo, e il decimo ti conferisce il titolo di “gran maestro”, e quindi questo è quello a cui ambisco, certo ci vorrà un po’ di tempo… |
Bookmarks |
|
|
Discussioni simili | ||||
Discussione | Ha Iniziato questa Discussione | Forum | Repliche | Ultimo Messaggio |
Desert Storm Mologue | hurt | Elvis Presley: Video Performance | 5 | 18-09-2007 22:28 |
Desert Storm Monologue | hurt | Tutto Elvis | 11 | 16-09-2007 17:41 |
Libro - "Elvis Presley - Desert Storm..." | Lisa | News | 14 | 20-11-2006 11:14 |
CD - Recorded Live At The Las Vegas Hilton (ex Desert Storm) | Lisa | News | 0 | 26-07-2006 11:10 |
MY DESERT SERENADE | Gladys | Materiale dai Fans | 0 | 02-07-2005 10:31 |