THE blue ROSE OF TEXAS

[Gladys]

The blue rose of Texas

There's a blue rose in Texas that I am going to see,
No other soldier knows her, no soldier only me;
She cried so when I left her, it like to broke my heart
And if I ever find her, we never more will part.

Chorus:
She's the sweetest rose of color this soldier ever knew,
Her eyes are bright like diamonds, they sparkle like the dew
You may talk about your dearest May and sing of Rosa Lee,
But the blue Rose of Texas is the only girl for me.

When the Rio Grande is flowing,
and the starry skies are bright
She walks along the river in the quiet summer night
She thinks if I remember, when we parted long ago,
I promised to come back again and not to leave her so

Oh, now I'm going to find her, for my heart is full of woe
And we'll sing the song together, that we sang so long ago
We'll play the banjo gaily, and we'll sing the songs of yore,
And the blue Rose of Texas shall be mine for evermore.

LA ROSA GIALLA DEL TEXAS

C’è una rosa gialla nel Texas che sto andando a vedere.
Nessun altro soldato la conosce, nessun soldato, solo io;
Lei pianse molto quando la lasciai, è come aver spezzato il mio cuore.
Se mai dovessi ritrovarla, non ci separeremo mai più.

Coro:
Lei è la rosa di colore più dolce che questo soldato abbia mai conosciuto,
i suoi occhi sono splendenti come diamanti e luccicano come rugiada.
Tu puoi parlare della tua più cara May o cantare di Rosa Lee,
ma la rosa gialla del Texas è l’unica ragazza per me.

Quando il Rio Grande scorre
E i cieli stellati emanano luminosità,
lei cammina lungo il fiume nella quieta notte d’estate.
Si chiede se mi ricordo che, quando la lasciai tanto tempo fa,
le promisi che sarei tornato ancora e non l’avrei lasciata così.

Oh, ora sto andando a trovarla, perché il mio cuore è pieno di tristezza.
Canteremo insieme la canzone che cantammo così tanto tempo addietro.
Suoneremo il banjo allegramente e canteremo le melodie del passato.
E la rosa gialla del Texas sarà mia per sempre