AND THE GRASS WON’T PAY NO MIND

[Gladys]

AND THE GRASS WON’T PAY NO MIND

Listen easy, you can hear God calling
Walking barefoot by the stream
Come unto me, your hair's softly falling
On my face as in a dream
And the time will be our time
And the grass won't pay no mind

Saying nothing, lying where the sun is
Baking down upon our sides
My lips touch you, with their soft wet kisses
Your hands gentle in reply
And the time will be our time
And the grass won't pay no mind

Child, touch my soul with your cries
And the music will know what we've found
I hear a hundred goodbyes
But today I hear only one sound
The moment we're living is now
Now now now now now now now

Young birds flying, and a soft wind blowing
Cools the sweat inside my palms
Close my eyes, hear the flowers growing
As you lay sleeping in my arms
And the time will be our time
And the grass won't pay no mind
No the grass won't pay no mind
**************************************
Calma, ascolta: puoi sentire il richiamo di Dio,
che cammina a piedi nudi lungo il fiume.
Vieni da me, i tuoi capelli dolcemente ricadono
sul mio volto, come in un sogno.
Ed il tempo sarà il nostro tempo
e la spia non recherà soddisfazione ad alcuna anima.

Senza dire nulla, mentre siamo distesi ove il sole
,ardendo,tramonta rivolto verso di noi,
le mie labbra ti sfiorano coi loro umidi e dolci baci.
Le tue mani ,in risposta, (sono) delicate
Ed il tempo sarà il nostro tempo
e la spia non recherà soddisfazione ad alcuna anima.

Bambina, commuovi il mio spirito coi tuoi pianti
e le critiche verranno a sapere quel che abbiamo trovato…
(Di solito) ascolto centinaia di adii,
ma ora percepisco un solo suono.
Il momento che stiamo vivendo è adesso,
adesso, adesso, adesso…

Giovani uccelli volano ed un dolce vento
asciuga il sudore sulle mie mani.
Chiudo gli occhi e sento i fiori sbocciare,
mentre vieni a dormire tra le mie braccia.
Ed il tempo sarà il nostro tempo
e la spia non recherà soddisfazione ad alcuna anima.
No, la spia non recherà soddisfazione ad alcuna anima.