GE Elvis Presley  
 

Vai Indietro   Grazie Elvis Forum > Grazielvis Website > Novità su Grazielvis.it

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #1  
Vecchio 18-06-2005, 17:04
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito Traduzioni canzoni

Salve a tutti!!

Grazie al prezioso aiuto della nostra amica Gladys, stiamo velocemente aggiornando le traduzioni delle canzoni!!

Vi ricordo che potete vedere le traduzioni nella sezione dedicata, http://www.grazielvis.it/Lyrics/index.php sotto al testo in inglese di ogni canzone, oltre che nel forum, nella sezione MATERIALE DEI FANS.

GRAZIE ANCORA A GLADYS PER IL SUO PREZIOSO CONTRIBUTO!!!

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #2  
Vecchio 26-08-2005, 14:15
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

26/08/05 --> Il database delle traduzioni delle canzoni di Elvis Presley si sta arricchendo sempre di più!!

Come già specificato, le potete trovare sotto il testo in inglese nella sezione dedicata alle canzoni - direttamente dall'homepage di GRAZIELVIS.IT - CANZONI - oppure nel forum nella sezione MATERIALE DEI FANS.

Ringraziamo ancora la nostra amica Gladys per l'ottimo lavoro!!

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #3  
Vecchio 29-08-2005, 13:31
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

29/08/05 --> Le canzoni alla lettera A e quasi completamente quelle della lettera B (mancano un paio di canzoni) sono state tradotte e già inserite nella sezione apposita delle canzoni in homepage!!!

Il lavoro prosegue....

A presto

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #4  
Vecchio 17-09-2005, 15:27
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

17/09/05 --> Le traduzioni proseguono...

Le lettere C e D sono state completate, e anche parte della lettera E!!

Buona visione!!!

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #5  
Vecchio 24-09-2005, 15:43
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

24/09/05 --> La lettera E è quasi completa, e la lettera F è già stata iniziata!!!!



LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #6  
Vecchio 15-10-2005, 23:35
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

15/10/2005 --> E' stata completata anche la lettera F delle traduzioni!!!

E ora si parte con la lettera G!!!

A presto con altre news...

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #7  
Vecchio 03-11-2005, 23:13
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

03/11/05 --> E' stata completata la lettera G delle traduzioni...ed è stata già iniziata la lettera I !!

A presto con altre news...

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #8  
Vecchio 22-11-2005, 00:17
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

21/11/05 --> Nell'ultimo messaggio ho scritto che abbiamo iniziato con la lettera I, invece della H... Scusate il lapsus freudiano...

Allora..facendo il punto della situazione, sperando di non sbagliare stavolta...

Le lettere G e H sono state completate!!!
...e con la lettera I abbiamo già iniziato, quindi potete già vedere le canzoni tradotte finora!!

Alla prossima con nuovi aggiornamenti!

Un salutone a tutti

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #9  
Vecchio 25-11-2005, 11:26
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

25/11/05 --> Proseguono le traduzioni delle canzoni alla lettera I!!

Un salutone a tutti

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #10  
Vecchio 04-12-2005, 01:45
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

04/12/05 --> Sono state completate le traduzioni della lettera I!!

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
Rispondi

Bookmarks

Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Discussioni simili
Discussione Ha Iniziato questa Discussione Forum Repliche Ultimo Messaggio
SE AVETE BISOGNO DI TRADUZIONI.... Gladys Materiale dai Fans 0 02-07-2005 11:40
CHE NE PENSATE DELLE TRADUZIONI?? Gladys Materiale dai Fans 2 02-06-2005 00:48
WHO AM I?..CI SONO ALTRE TRADUZIONI ALLA SECONDA PAGINA Gladys Materiale dai Fans 0 01-06-2005 19:48
Traduzioni Spyno Commenti e suggerimenti 9 12-04-2005 18:13


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 20:28.


Powered by keyBoard versione 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Assiplan.italia!