I DON’T CARE IF THE SUN DON’T SHINE

[Gladys]

I DON’T CARE IF THE SUN DON’T SHINE

* Well, I don't care if the sun don't shine
I get my lovin' in the evening time
When I'm with my baby.

Well, it ain't no fun with the sun around
I get goin' when the sun goes down tonight
And I'm with my baby.

** Well, that's when we're gonna kiss
And kiss and kiss and kiss
And we're gonna kiss some more

*** Who cares how many times we kiss,
'Cause at a time like this, who keeps score

* Repeat

** Repeat

*** Repeat

* Repeat

And it don't matter if it's sleet or snow
A drive-in's cozy when the lights are low
When I'm with my baby.
Makes no difference if the rain comes down
I don't notice when she's around.
Oh boy, what a baby.

** Repeat

**** Well, one kiss from my baby darling
Makes me hot More more more more.

* Repeat

** Repeat

**** Repeat

NON MI IMPORTA SE IL SOLE NON SPLENDE

Ebbene, non mi importa se il sole non splende;
io inizio ad amare la sera,
quando sono con la mia bambina.

Ebbene, non c’è divertimento col sole intorno .
Io inizio ad avviarmi stanotte, quando il sole tramonta
e sto con la mia bambina.

Ebbene, è quello il momento in cui ci baceremo,
e ci baceremo, ci baceremo, ci baceremo
e ci baceremo ancora.

A chi importa di quante volte ci baciamo?
In fondo, in un simile momento, non c’è nessuno a contarle.

Ebbene, non mi importa se il sole non splende;
io inizio ad amare la sera,
quando sono con la mia bambina.

Ebbene, è quello il momento in cui ci baceremo,
e ci baceremo, ci baceremo, ci baceremo
e ci baceremo ancora.

A chi importa di quante volte ci baciamo?
In fondo, in un simile momento, non c’è nessuno a contarle.

Ebbene, non mi importa se il sole non splende;
io inizio ad amare la sera,
quando sono con la mia bambina.

E non importa se grandina o nevica.
Quando le luci sono fioche e io sono con la mia bambina,
c’è un comodo drive-in .
Non fa differenza se piove,
non me ne accorgo quando lei è vicina.
Oh ragazzo, che ragazza!

A chi importa di quante volte ci baciamo?
In fondo, in un simile momento, non c’è nessuno a contarle.

Ebbene, un bacio dalla mia cara bambina
mi riscalda, di più, di più, di più, di più

Ebbene, non mi importa se il sole non splende;
io inizio ad amare la sera,
quando sono con la mia bambina.

Ebbene, è quello il momento in cui ci baceremo,
e ci baceremo, ci baceremo, ci baceremo
e ci baceremo ancora.

Ebbene, un bacio dalla mia cara bambina
mi riscalda, di più, di più, di più, di più