Info Storiche sulle Canzoni Cantate Da Elvis Presley

[hurt]

Nel repertorio di Elvis Presley, ci sono una serie canzoni che ha inciso, ma che, precedentemente, sono state incise/pubblicate da altri artisti.

Di seguito, potrete leggere alcune informazioni, che spiegano la "storia" di ogni canzone, tenendo presente che

non sono incluse le canzoni incise unicamente da Elvis Presley!

Le canzoni sono state suddivise dalla A alla Z, e le posterò mano a mano che procedo con la traduzione.

A

“500 Miles” - Incisa da Elvis Presley nel 1966
Scritta da: West
Originariamente incisa da Peter, Paul and Mary nel 1961
Versione di Elvis Presley su: In A Private Moment
L’incisione di Elvis Presley fu informale, fatta su un vecchio registratore casalingo e non ha mai avuto intenzione di realizzarla. Il titolo completo della canzone è “500 Miles from Home” ed è una specie di mistero il nome di chi la scrisse esattamente: alcune fonti dimostrano che la canzone è “tradizionale”, altre indicano come autore Hedy West, altri ancora la indicano come scritta da Bobby Bare, Hedy West e Charlie Williams. La registrazione originale, fatta il 2 marzo 1961 e realizzata su etichetta Capitol, indica “John Phillips e Hedy West”. Infatti John Phillips era uno dei tre membri di The Mamas and Papas. Altri membri di The Journeymen erano Scott McKenziem che in seguito trovò la fama andando a San Francisco e Dick Weissman, quellodei tre con maggiore talento musicale. “500 Miles” è basata su una vecchia “900 Miles” per la quale sembra ci sia una versione del Sud chiamata “Reuben’s Train”. Hedy West era un cantante e suonatore di banjo, proveniente da una famiglia di cantanti di canzoni popolari del North Carolina, che, forse, adattò la canzone per la pubblicazione e poi, altri ne cambiarono le parole, in modo tale da crearne una versione più popolare ed ottenere i crediti. Hedy West morì il 3 Luglio 2005, all’età di 67 anni
La registrazione fatta in casa da Elvis Presley è cantata in accompagnamento con LP "Sing A Song With The Kingston Trio" (Capitol SKAO 2005), che utilizzava la versione con le parole di West.


“(Now And Then There's) A Fool Such As I” - Incisa da Elvis Presley Martedì, 10 Giugno, 1958
Scritta da: Trader
Originariamente incisa da Hank Snow nel 1952
Versione di Elvis Presley su: Elvis' Gold Records Volume 2; The Complete 50's Masters 4; ELV1S 30 #1 Hits
Il canadese Hank Snow originariamente era legato a Jimmie Rodgers e pertanto era soprannominato Yodelling Ranger (Rodgers era il Yodelling Brakeman). Poiché la sua voce cambiò, immediatemnte divenne il Singing Ranger. N.B. La traccia sul cd “Elvis 30 #1 Hits” non è quella pubblicata sul disco singolo.

“A Hundred Years From Now” - Incisa da Elvis Presley Giovedì, 4 Giugno, 1970
Scritta da: Flatt; Scruggs (Hein; Royale?)
Originariamente incisa da Flatt & Scruggs nel 1957
Versione di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters/ Disc 3
Flatt & Scruggs incisero l’originale presso il Bradley Film & Recording Studio, all’indirizzo 804 16th Avenue South, Nashville, Tennessee, con una session di 3 ore il 24 marzo 1957, iniziando alle 10 del amttino. Il produttore era Don Law. Tuttavia, c’è un po’ di confuzione su chi la scrisse: le incisioni di Elvis Presley indicano Flatt & Scruggs, così come fece Ernst Jorgensen nel suo “A Life In Music”. Invece la Bear Family Records (1991) indica che fu scritta da Hein e Royale. Per confondere ancora di più le idee, Red River Dave (David L McEnery), cantante country del Texas, pubblicò la canzone nella sua raccolta del 1930 titolata “Songs Of The Mountains And Plains” come “I Won’t Care (A Hundred Years From Now) attribuita a Silvio Hein, George V Hobard e Edwin Royale!.

“A Thing Called Love” - Incisa da Elvis Presley Mercoledì, 19 Maggio, 1971
Scritta da: Hubbard
Originariamente incisa da Jummy Dean nel 1967
Versione di Elvis Presley su: He Touched Me; Amazing Grace (CD 2)
Jerry Hubbard, l’autore, è il nome vero di Jerry Reed. Ha scritto anche le canzoni “U.S. Male” e “Guitarman”. Entrambe sono state grandi hits di Elvis. Incise la sua versione di “A Thing Called Love” nel 1968. Tuttavia la versione di Jimmy Dean venne pubblicata il 1° gennaio 1968 e pertanto registrata nel 1967 (probabilmente in dicembre). Dean era nato nell’agosto del 1928 a Seth Ward, Il suo primo contratto venne firmato nel 1952, ma non entrò in vigore fino al 1961, anno in cui incise per la Columbia, e raggiunge un notevole successo con "Big Bad John”, venendo un milione di copie. Nel 1965, lasciò la Columbia per andare con la RCA. Continuò ad incidere ed avere successi minori fino al 1983.


“After Loving You” - Incisa da Elvis Presley Martedì, 18 Febbraio, 1969
Scritta da: Miller/Lantz
Originariamente incisa da Joe Henderson nel 1962
Versione di Elvis Presley su: From Nashville to Memphis (5)
Elvis, inizialmente, registrò questa canzone a casa , nel 1966 e questa incisione venne inserita nel box “Platinum: A Life In Music" nel 1997. Tuttavia, la registrazione in studio venne fatta nell’ American Studios e, originariamente, venne pubblicata circa 20 anni prima nell’album “From Elvis In Memphis” – forse il miglior album di Elvis.

“Ain't That Loving You Baby” - Incisa da Elvis Presley Martedì, 10 Giugno, 1958
Scritta da: Otis; Hunter
Originariamente incisa da Eddie Riff nel 1956
Versione di Elvis Presley su: Elvis' Golden Records Vol.4; Reconsider Baby
Secondo Ernst Jorgensen, nel suo libro “Elvis Presley A Life In Music” questa canzone fu scritta da Clyde Otis e Ivory Joe Hunter appositamente per la session del 10 Giugno 1958. Tuttavia, questo non può essere, in quanto prima venne incisa da Eddie Riff (nome vero: Edwars Ruffin) nel luglio del 1956 e uscita su Dover 102 prima della fine dello stesso anno, con attribuzione a Hunter/Otis. La versione di Elvis non venne pubblicata fino al 1964. Il singolo arrivò al nr. 16 della Billboard’s Hot 100 chart. Una take alternativa, con un ritmo più veloce, venne inserita nell’album “Reconsider Baby” nel 1985 .

“All Shook Up” - Incisa da Elvis Presley Sabato, 12 Gennaio, 1957
Scritta da: Blackwell
Originariamente incisa da David Hill nel 1956
Versione di Elvis Presley su: Elvis' Golden Records; ELV1S 30 #1 Hits

David Hill era un cantante rock di New York. Questa è un modo piuttosto inesatto della parola “rock” perché, in questa canzone, somiglia molto al modo di cantare di Pat Boone. Nel 1959 ebbe un po’ di successo con le canzoni “Two Brothers” e “Living Doll (incisa da Cliff Richard in UK, per il film “Serious Charge”) Anche Vicki Young incise “All Shook Up” nel 1956 prima di Elvis, ma anche la sua versione era diversa, scritta da Bill Bellman e Hal Baine. Questa fu la prima hit di Elvis in UK. “All Shook Up” rimase 30 settimane nella Hot 100 chart in USA.

“Allá En El Rancho Grande” - Incisa da Elvis Presley Mercoledì, 15 Luglio, 1970
Scritta da: Urange; del Moral; Ramos
Originariamente incisa da Orquesta Pájaro Azul nel 1934
Versione di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 5
Non è una registrazione ufficiale, ma tuttavia venne pubblicata ufficialmente dalla BMG, quella in cui Elvis Presley suona durante le prove del film "That's The Way It Is." La canzone, originariamente, venne incisa nel 1934, e venne messa più tardi, nel 1936, nel film con lo stesso titolo, nel quale era cantata dal famoso attore e cantante, Tito Guízar, il cui nome completo era Federico Arturo Guízar Tolentino.

“Almost Always True” - Incisa da Elvis Presley Mercoledì 22 Marzo, 1961
Scritta da: Wise; Weisman
Originariamente incisa da Edouard Lebel (Alouette) nel 1906
Versione di Elvis Presley su: Blue Hawaii
Sicuramente l’accordo per quets canzone è preso da una canzone francese che potrebbe essere “Alouette”. L’ultima tesi è che si tratta di una canzone canadese tradizionale, portata dal Canada in Francia, da dei soldati (presumibilmente durante al prima guerra mondiale), dove divenne una delle canzoni preferite dai bambini.

“Aloha Oe incisa” da Elvis Presley Martedì, 21 Marzo, 1961
Scritta da: Liliuokalani; Wilmott
Originariamente incisa da Royal Hawaiian Troubadours nel 1905
Versione di Elvis Presley su: Blue Hawaii
Aloha Oe significa “Addio a te” oppure “Fino a che non ci rincontriamo”. Venne composta dalla Pricipessa Kamekeha Liliuokalani nel 1878. Si dice che la compose mentre era in esilio, ma non è vero. Fu la regina delle Hawaii dal 1891 al 1893. I Toots Paka Hawaiians registrarono una versione della canzone, nel 1920, in lingua originale. Prima di questa, tuttavia gli Hilo Hawaiians (uno pseudonimo della Arthur Pryor Band) la fecero uscire nel 1913. Arthur Pryor fu un ex collaboratore di John Sousa e una grande forza della musica americana, agli inizi del 20° secolo.

“Alright, Okay, You Win” - Incisa da Elvis Presley Domenica, 29 Settembre, 1974
Scritta da: Wyche; Watts
Originariamente incisa da Buddy & Ella Johnson nel 1955
Versione di Elvis Presley su: Dragonheart
Nonostante originariamente fu incisa da Ella Johnson, che cantava nella band di suo fratello, la canzone venne resa famosa da Peggy Lee. Elvis Presley cantò solo un verso della canzone durante un concerto a Detroit. Writer Wyche è associato ad Elvis per un’altra canzone “A Bing Hunk O’ Love” che scrisse con Aaron Schroeder.

“Always On My Mind” - Incisa da Elvis Presley Mercoledì, 29 Marzo, 1972
Scritta da: Carson; James; Christopher
Originariamente incisa da Brenda Lee nel 1971
Versione di Elvis Presley su: The Essential Collection; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 2
Mark James, il cui nome appare tra gli autori, scrisse anche “It’s Only Love” “Moody Blue” e “Suspicious Mind”. La versione di Elvis Presley, nel disco singolo, venne accoppiata alla canzone "Separate Ways." Brenda Lee è nata nel Dicembre 1944. A seguito dell successo avuto in un “talent contest” all’età di 5 anni, Brenda fu regolarmente presente in uno show radiofonico locale. Il suo grande inizio arrivò con una performance improvvisata al Red Foley concert all’inizio del 1956. Il suo 4° singolo “Dynamite” le fece ottenere il nomignolo di Little Miss Dynamite, molto adatto, data la sua altezza di appena 4’9” e il suo modo esplosivo di cantare. Brenda Lee incise la sua versione di “Always on My Mind” 6 mesi prima di Elvis Presley.

Source: http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

[hurt]

“Am I Ready” - Incisa da Elvis Presley Mercoledì, 16 Febbraio, 1966
Scritta da: Tepper; Bennett
Originariamente incisa da Victor Herbert And His Orchestra nel 1910
Versione di Elvis Presley su: Double Features: Spinout/Double Trouble
Nonostante la canzone sia stata composta da Tepper e Bennet, è basata su un pezzo classico per pianoforte molto più vecchio, “To A Wild Rose”, del compositore americano Edward MacDowell, nato a New York alla fine del 1860 (molte fonti erroneamente indicano il 1861). MacDowell studò negli USA e in Europa e, per alcuni anni, lavorò in Germania prima di tornare degli USA nel 1888. “To A Wild Rose” inizialmente venne pubblicata nell’Opus 51 di MacDowell “Woodland Sketches” nel 1896. Lo stesso anno, MacDowell fu descritto come il più grande genio musicale che l’America abbia prodotto. Fu tra i primi ad usare la parte melodica e ritmica degli indiani d’America ed interpretare la bellezza del panorama americano. MacDowell morì a New York nel gennaio del 1908, probabilmente per demenza senile.


“Amazing Grace” - Incisa da Elvis Presley Lunedì, 15 Marzo, 1971
Scritta da: Tradizionale/Newton
Originariamente incisa da The Original Sacred Harp Choir nel 1922
Versione di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 3; Amazing Grace (CD 1); He Touched MeJohn Newton scrisse le parole di questo inno nel 18° secolo. Newton era stato capitano di una nave di schiavi. In gioventù non aveva carattere particolarmente piacevole, ma in seguito si pentì. Divenne parroco di una parrocchia a Onlney, in Gran Bretagna, dove creò “Onlney Humns”, un libro di inni che venne pubblicato nel 1779 e contenente la prima stampa di Amazing Grace. L’accordo originale usato per Amazing Grace è associato alla canzone popolare scozzese “Loch Lomond e all’inno inglese del 17° secolo “Todlen Hame”. Il nuovo “accordo britannico” – questo è l’accordo è quello più associato alla versione di Elvis – fu inizialmente usato nel 1835 nell’inno americano “The Shouthern Harmony. Elvis cantò un verso extra, che non fa parte della versione di Newton ("When we've been there ten thousand years…"). Questo verso fu aggiunto da John Rees nel 19° secolo. La prima versione The Original Sacred Harp Choir venne fatta su etichetta Brunswick 5150 con il titolo “New Britain”.


“Amen” - Incisa da Elvis Presley Mercoledì, 20 Marzo, 1974
Scritta da: Traditional
Originariamente incisa da Woody Herman nel 1942
Versione di Elvis Presley su: Recorded Live On Stage In Memphis
La RCA registrò “Amen” (cantata insieme a “I Got A Woman) il 9 Aprile 1972 (Coliseum, Hampton Roads, Virginia), sebbene, probabilmente, poi non sia mai stata pubblicata. La canzone venne utilizzata in un film del 1940 che si chiamava “Maryland”, ma sembra che la prima incisione su disco sembra sia avvenuta, come una sorta di parodia dello swing da parte di Woody Herman, altrimenti chiamato “Hey Man”. Incidentalmente la canzone comparve nel film del 1963 “Lillies Of The Field” con Sydney Poitier, che gli fece guadagnare il premio Oscar come miglior attore dell’anno, il primo consegnato ad un attore di colore.

“America The Beautiful” - Incisa da Elvis Presley Sabato, 13 Dicembre, 1975
Scritta da: Bates
Originariamente incisa da Louise Homer nel 1924
Versione di Elvis Presley su: Elvis Aron Presley
Katherine Lee Bates scrisse le parole di questa canzone nel 1863 dopo aver fatto visita a Pike’s Peak e averne ammirato il panorama. La sua poesia venne pubblicata il 4 Luglio 1895. La musica utilizzata per la canzone fu “Materna” scritta da Famule Wards e, originariamente, venne usata per l’inno “O Mother Dear Jerusalem”.
Louise Homer nacque come Louise Dilworth Beatty nel 1871, a Pittsburg, PA, USA. Fu una dei contralti del primo quarto del XX secolo. Morì nel 1947, a Winter Park, Fla. La versione di Elvis Presley venne pubblicata nel 1977 come lato B del singolo “My Way”.

“An American Trilogy” - Incisa da Elvis Presley Giovedì, 17 Febbraio, 1972
Scritta da: Traditional/Newbury
Originariamente incisa da Mickey Newbury nel 1971
Versione di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 1; Recorded Live On Stage In Memphis
I tre pezzi usati da Newburty per formare l’American Trilogy sono: “Dixie”, scritta nel 1859 da Dan Emmett; “Battle Of Hymn Of The Republic”, scritta nel 1861 da Julia Howe (basata sulla melodia di “John Browns Body”); “All My Trias”, che è un pezzo tradizionale il cui compositore è sconosciuto, anche se si sono sentiti i nomi di Rita Green e C.C. Carter….. Versioni di “All My Trials” vennero pubblicate nel 1956 da Cynthia Gooding e Bob Gibson. L’incisione live del 17 Febbraio fatta da Elvis Presley venne pubblicata come singolo (insieme a “The First Time I Ever Saw Your Face”). Sono state pubblicate anche altre versioni live di Elvis Presley.

“An Evening Prayer” - Incisa da Elvis Presley Martedì, 18 Maggio, 1971
Scritta da: Battersby; Gabriel
Originariamente incisa da Homer Rodeheaver nel 1915
Versione di Elvis Presley su: He Touched Me
Charles Gabriel procurò l’arrangiamento per questo inno, scritto nel 1911, da C.M. Battersby, basato su un testo della Bibbia, Salmo 19:12-12 “Perdona i miei errori nascosti. Proteggi il tuo servo dai peccarti intenzionali”. Venne incisa da numerosi cantanti, inclusi Jim Reeves, Mahalia Jackson e The Blackwood Borthers. L’originale di Homer Rodegaver, del 1915, venne pubblicata con l’etichetta Victor.

“And I Love You So” - Incisa da Elvis Presley Martedì, 11 Marzo, 1975
Scritta da: McLean
Originariamente incisa da Don McLean nel 1970
Versione di Elvis Presley su: Today; Elvis In Concert
Bobby Goldsboro incise questa canzone nel 1971 e Perry Como nel 1973. La versione di Perry Como raggiunse il 29° posto nella Billboard's Hot 100 charts.

“And The Grass Won't Pay No Mind” - Incisa da Elvis Presley Martedì, 18 Febbraio, 1969

Scritta da: Diamond
Originariamente incisa da Neil Diamond nel 1968
Versione di Elvis Presley su: Back In Memphis; From Nashville to Memphis (4)
Sia Elvis che Neil Diamond incisero questa canzone nello stesso studio di Memphis. Mark Lindsay, lead singer, insieme a Paul Revere e i Raiders fecero una versione nel 1970 che raggiunse il numero 44 nella Billboard Hot 100 charts. Elvis Presley incise anche "Sweet Caroline" di Neil Diamond.

“Any Day Now (My Wild Beautiful Bird)” - Incisa da Elvis Presley Venerdì, 21 Febbraio, 1969
Scritta da: Bacharach; Hilliard
Originariamente incisa da Chuck Jackson nel 1962
Versione di Elvis Presley su: From Elvis in Memphis; From Nashville to Memphis (5)
La versione originale di Chuck Jackson raggiunse il nr. 23 nella Billboard Hot 100 chart e il nr. 2 in quella R&B, ma la più grande versione fu quella di Ronnie Milsap del 1982 che arrivò al top della classifica Country e raggiunse il 14° posto nella Hot 100 chart.

“Apron Strings” - Incisa da Elvis Presley nel mese di Aprile (or più tardi), 1959
Scritta da: Weiss; Schroeder
Originariamente incisa da Billy The Kid nel 1959
Versione di Elvis Presley su: Platinum: A Life In Music; In A Private Moment
Billy The Kid incise questa canzone, probabilmente, il 12 Gennaio 1959.Venne realizzata il 2 Febbraio 1959 su Kapp K-261X con la canzone “I Hardly Know Me” inserita per la facciata B. Questo sembra sia l’unico disco inciso da questo misterioso individuo abbia fatto – sembra che nessuno sappia niente di Billy The Kid! Anche Little David (anche lui Schroeder, quindi è possibile che sia il figlio di Aaron Schroeder) l’avrebbe incisa nel 1959 per una pubblicazione americana. Anche Cliff Richard l’ha incisa qualche tempo dopo. Nel cofanetto “Platinum A Life In Music” la canzone è inclusa come parte della traccia chiamata “The Bad NauHeim Medley” ( la casa di Elvis era a Bad Nauheim) che include anche “I’ll Take You Home Again Kathleen” “I Will Be True” "It's Been So Long Darling" e "There's No Tomorrow."

“Are You Lonesome Tonight?” - Incisa da Elvis Presley Lunedì, 4 Aprile, 1960
Scritta da: Turk; Handman
Originariamente incisa da Lou Handman nel 1927
Versione di Elvis Presley su: The Essential Collection; Golden Records Vol.3; Elvis In Concert; ELV1S 30 #1 Hits
Il pezzo probabilmente è più associato ad Al Jolnson che a Lou Handmann, ma Jolson non la registrò fino al 1950. Moltissimi artisti la registrarono nel 1927, incluso lo stesso compositore, Lou Handman, che la suonava al pianoforte, mentre sua sorella Edythe faceva da vocalist, per l’etichetta Gennet (27 Giugno) e Vaughn DeLeath ("The Radio Girl"), che registrò il pezzo 2 volte, prima come solista il 13 Giugno, e più tardi il 21 Settembre, come vocalist per The Colonial Club Orchestra. Il famoso tenore Henry Burr fece una sua versione quello stesso anno, registrandola (probabilmente) il 5 agosto.
Ned Jakobs viene spesso indicato come colui che la incise per primo e potrebbe essere vero (la incise il 27 Maggio 1927), ma, apparentemente, la sua versione non venne mai pubblicata in nessuna forma, così Lou Handmann si prese la lode.
Tuttavia sembra che sia stata fatta una registrazione del pezzo nel 1926, anno in cui venne depositata, da Bob Haring, che dirigeva la Cameo Dance Orchestra, una specie di band da studio, tenuta insieme per incidere il più possibile, e nel più breve tempo possibile. Il Colonnello Parker convinse Elvis Presley ad incidere questo pezzo, che era tra le canzoni preferite della signora Parker! L’arrangiamento usato nella versione di Elvis è basato su una versione di Are You Lonesome Tonight della Blue Barron Orchestra, del 1950. Il parlato è liberamente basato su una recitazione di Jacques in “As You Like It”, Atto II Scena VII di Shakespeare: “Tutto il mondo è una scena e tutti gli uomini e le donne recitano soltanto: essi hanno la loro entrata e la loro uscita; e un uomo nella sua vita recita molte parti”.

“Are You Sincere” - Incisa da Elvis Presley Lunedì, 24 Settembre, 1973
Scritta da: Walker
Originariamente incisa da Andy Williams nel 1958
Versione di Elvis Presley su: Raised On Rock; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 4
Wayne Walker probabilmente registrò la sua composizione nel 1957, ma solo come demo (si ringrazia la figlia per aver dato quest’informazione). Il pezzo venne passato a Andy Williams, che, l’anno dopo, la fece diventare un grande successo con l’etichetta Cadence Records. (Cadence 1340). Divenne il pezzo di Walker più inciso.

Source: http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

[hurt]

“Ask Me” - Incisa da Elvis Presley Lunedì, 27 Maggio, 1963
Scritta da: Modugno; Giant; Baum; Kaye
Originariamente incisa da Domenico Modugno nel 1958
Versione di Elvis Presley su: Collectors Gold; From Nashville to Memphis (3)
L’italiano Domenico Modugno ebbe un grande successo nel 1958 con "Volare" e poi con un nuovo pezzo che si chiamava "Io." Il titolo originale venne stampato sull’etichetta del singolo "Ask Me" uscito in UK, messo tra parentesi dopo il titolo inglese. Ciò creò un po’ di confusione ad Albert Hand, l’allora editore di Elvis Monthly, che si chiese cosa significasse il numero 10! Elvis la registrò due volte: la versione del 27 maggio non venne mai pubblicata fino al 1991; invece quella del singolo del 1964 venne registrato il 12 gennaio 1964.

“At The Hop” incisa da Elvis nel 1959
Scritta da: Singer; Madara; White
Originariamente incisa da Danny And The Juniors nel 1957
Versione di Elvis Presley su: Greetings From Germany (Unofficial CD)
Il pezzo fu originariamente scritto come “Do The Bop” ma quando venne il momento in cui fu pronto per essere registrato, il ballo chiamato Bob faceva già parte della storia. Dick Clark suggerì veloce cambiamento del titolo in "At The Hop," ed il resto è veramente storia! Non solo Danny And The Juniors ebbero uno sfacelo con la canzone, ma Elvis la registrò in modo informale su una cassetta a casa, mentre era in Germania, durante il militare, ma non ne venne mai fatta una versione ufficiale.

“Aubrey” - Incisa da Elvis Presley Lunedì, 2 Settembre, 1974
Scritta da: Gates
Originariamente incisa da Bread nel 1972
Versione di Elvis Presley su: Desert Storm (CD non ufficiale)
Il pezzo, con il gruppo “Bread”, si piazzò al 15° posto in USA. David Gates autore sia della musica che delle parole, era il cantante guida dei Bread. Questo fu ben lontano dal primo successo del gruppo dopo la loro formazione nel 1969. Il gruppo ebbe successo internazionale sino al loro scioglimento, avvenuto nel 1976. La registrazione di Elvis Presley è presa da un concerto a Las Vegas. La canzone viene cantata dai Voice, i suoi backing singers, mentre Elvis recita le parole.

“Auld Lang Syne” - Incisa da Elvis Presley Venerdì, 31 Dicembre, 1976
Scritta da: Burns
Originariamente incisa da Emile Berliner nel 1890
Versione di Elvis Presley su: New Year's Eve (FTD)
Il poeta scozzese Robert Burns scrisse le parole di "Auld Lang Syne" intorno al 1789 per usarle in una musica scozzese del 1687, The Duke Of Bucclugh's Tune. Con questa canzone, Guy Lombardo ebbe il suo primo successo con questa canzone. Elvis Presley la cantò a Pittsburgh nel concerto di Capodanno, il 31 Dicembre 1976.

“Ave Maria” - Incisa da Elvis Presley nell’Agosto, 1970
Scritta da: Bach; Bernard; Gounod
Originariamente incisa da M. A. Guarini nel 1899
Versione di Elvis Presley su: The Hillbilly Cat "Live" (non ufficiale)
Paul Bernard e Charles Gounod, nel 1859, usarono Luke 1:28 come ispirazione per "Ave Maria" adattando le parole al primo preludio di Bach. L’incisione di Guarini venne fatta per la Edison Records. Il 1899 vide un’altra registrazione della canzone da parte di W.D. McFarland, per la Berliner Records. Elvis Presley usò la canzone in un insolito medley con “I Got A Woman” all’ International Hotel di Las Vegas, nell’agosto del 1970.

Source: http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

[Lisa]

Hurt, come sempre fonte inesauribile di informazioni!!!!!!!
Ottimo lavoro!! Grazie!!!

P.S. Modifico il topic togliendo la "A", in modo da usare sempre questo per anche tutte le altre lettere dell'alfabeto, che, se vorrai, potrai inserire di seguito. Ok?

LISA

[Clint Reno]

Gran bel lavoro!

[valep]

Segnalazione: la canzone "Auld Lang Syne", l'ha eseguita anche nel concerto di capodanno 1975, a Pontiac. Ciao.

[françois]

Grazie Hurt come sempre per tutte le informazioennche ci dai, sempre cose in più che possiamo sapere su Elvis.

[hurt]

Mi fa piacere che questo topic vi piaccia, che peraltro, ci permette di approfondire la nostra conoscenza, sulla musica di Elvs.

Trovo corretto dirvi, che il mio lavoro si limita alla traduzione di ricerche fatte da altri perchè il giusto merito va a chi, pazientemente, ha fatto le ricerche

Io, di certo, non sono così brava, per fare un lavoro, di questa entità

[pino1971]

sorellona...............

[hurt]

B

“Baby Let's Play House” - incisa by Elvis Presley Sabato, 5 Febbraio 1955
Scritta da: Gunter
Originariamente incisa by Arthur Gunter nel 1954
Versione originale di Elvis Presley su: The Sun Sessions CD; The Complete 50's Masters 1
Elvis Presley, nella sua performance, cambiò leggermente le parole al testo, rispetto all’originale, cantando “You may get a pink Cadillac” in luogo dell’originale di Gunter “You may get religion” Elvis Presley aveva già la religione, la Cadillac sarebbe seguita subito dopo! C’è qualche dubbio sulla data di registrazione: la data indicata, abitualmente è indicata come il 5 febbraio, ma, quel giorno, Elvis Presley apparve al Louisiana Hayride, quindi è impossibile che la canzone sia stata registrata prima di quella stessa settimana.

“Baby What You Want Me To Do” - incisa da Elvis Presley Giovedì, 27 Giugno 1968
Scritta da: Reed
Originariamente incisa by Jimmy Reed nel 1960
Versione originale di Elvis Presley su: NBC-TV Special
Elvis Presley incise un’altra canzone di Reed "Big Boss Man"

“Beyond The Reef” - incisa by Elvis Presley Venerdì, 27 Maggio 1966
Scritta da: Pitman
Originariamente incisa da Napua Stevens nel 1949
Versione originale di Elvis Presley su: From Nashville to Memphis (3)
Jack Pitman, colui che ha composto questo brano, era un canadese. Si trasferì alle Hawaii nel 1943 e, nel 1948, compose "Beyond The Reef," che, probabilmente, fu la sua canzone più famosa. Napua Stevens era un’ artista hawaiiano popolare e di successo. Seguendo il suo successo locale, il brano venne preso e inciso negli USA da Jimmy Wakely insieme a Margaret Whiting e, quasi nello stesso momento, da Bing Crosby. In precedenza, nel 1960, di questo brano, Elvis Presley fece una versione casalinga incompleta. Poi, nel 2000, venne inserita nel CD "In A Private Moment."

“Big Boss Man” - incisa da Elvis Presley Domenica, 10 Settembre 1967
Scritta da: Smith; Dixon
Originariamente incisa da Jimmy Reed nel 1961
Versione originale di Elvis Presley su: From Nashville to Memphis (3); NBC-TV Special
Big Boss Man è un ammordenamento post-guerra del brano pre-guerra "Stack o' Dollars", incisa, nel 1930 da Charley Jorbyn.

“Bitter They Are, Harder They Fall” - incisa da Elvis Presley Lunedì, 2 Febbraio 1976
Scritta da: Gatlin
Originariamente incisa da Larry Gatlin nel 1973
Versione originale di Elvis Presley su: From Elvis Presley Presley Boulevard, Memphis Tennessee
Larry Gatlin è nato nel 1948 ed era il maggiore di 3 fratelli. All’età di 9 anni cantava musica gospel regolarmente, in una stazione radio locale. In seguito. Quando gli Imperials si unirono ad Elvis a Las Vegas e cercavano un nuovo baritono, Gatling fece un’audizioe, ma non riuscì ad ottenere il lavoro. Si trasferì a Nashville come autore di canzoni e, in seguito come cantante solista. Il suo primo album “The Piligrim, pubblicato nel 1973 con etichetta Monument, incluse anche la versione originale di questo suo brano "Bitter They Are, Harder They Fall” Anche Help Me è stata scritta da Gatlin.

“Blessed Jesus (Hold My Hand)” - incisa da Elvis Presley martedì. 4 Dicembre 1956
Scritta by: Brumley
Originariamente incisa dai Cori Sacri in Chiesa, nel 1933
Versione originale di Elvis Presley su: The Complete Million Dollar Session
Albert Brumley, probabilmente, è lo scrittore di musica gospel, più conosciuto in America, del 20° secolo. Nel 1931, scrisse "I'll Fly Away", la sua prima canzone gospel, e la più famosa. Un’altra canzone di Another Brumley incisa da Elvis Presley è "If We Never Meet Again" (vedere più avanti)

“Blowin' In The Wind” - incisa da Elvis Presley nel 1966
Scritta da: Dylan
Originariamente incisa da Bob Dylan in 1962
Versione originale di Elvis Presley su: In A Private Moment
Sembra che, ad Elvis Presley piacessero le canzoni di Dylan, giustamente! Sfortunatamente, pare che, negli anni ’60, la RCA non volesse che Elvis Presley incidesse nulla che fosse troppo “all’avanguardia”, concentrandosi invece, sugli spartiti legati ai film - Elvis Presley fece del suo meglio, ma, la maggior parte delle volte, fu una battaglia persa! Fino a che, non registrò la poco conosciuta canzone di Dylan, "Tomorrow Is a Long Time"—una superba interpretazione, confinata nella banalità di una “bonus track” per l’indefinibile album del film Spinout
In ogni caso, torniamo a “Blowing In The Wind”! Elvis Presley non fece una registrazione ufficiale di questo brano, così abbiamo solo questa registrazione casalinga informale, fatta ad un certo momento del 1966 e mai considerata per una vera realizzazione. Dylan incise la sua versione nel Luglio del 1962, ma non venne pubblicata fino a maggio del 1963, a parte per il suo LP "Freewheelin'".
La melodia di Dylan per "Blowin' In The Wind" era basata su un precedente brano che si chiamava "No More Auction Block." Dylan potrebbe non essere stato la prima persona ad incidere questa sua canzone – probabilmente, tempo prima, era stata fatta una demo da The New World Singers.
La registrazione casalinga di Elvis Presley si trovava sul retro dell’ LP, "Sing A Song With The Kingston Trio" (Capitol SKAO 2005).

“Blue Christmas” - incisa da Elvis Presley giovedì 5 Settembre, 1957
Scritta da: Hayes; Johnson
Originariamente incisa da Doye O'Dell nel 1948
Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley' Christmas Album; If Every Day Was Like Christmas; NBC-TV Special; The Complete 50's Masters 3
Nonostante sia stata incisa nel 1957 e fa parte dell’originale "Elvis Presley' Christmas Album", la traccia non fu resa un singolo fino al 1964, anno in cui raggiunse il primo posto della Billboard Speciale Natale. Doye era nato nel 1912. Una delle sue più grandi hit fu "Old Shep," che incise nel 1947 (più tardi incisa anche da Elvis Presley). Nel 1950 divenne una delle canzoni più cantate nei films, dai cowboys, nonostante Doye continuasse una sua carriera di cantante, che, comunque, rimase la sua più significativa attività.
Doye O'Dell morì nel gennaio del 2001.

“Blue Eyes Crying In The Rain” - incisa da Elvis Presley domenica, 8 Febbraio1976
Scritta da: Rose
Originariamente incisa da Roy Acuff & His Smokey Mountain Boys nel 1947
Versione originale di Elvis Presley su: From Elvis Presley Presley Boulevard, Memphis Tennessee
L’autore Fred Rose fu co-fondatore della casa discografica Acuff-Rose, con base a Nashville, insieme all’altro artista Roy Acuff,. La versione di Willie Nelson, nel 1975 raggiunse la top del Billboard Country.

“Blue Hawaii” - incisa by Elvis Presley mercoledì, 22 Marzo 1961
Scritta da: Robin; Rainger
Originariamente incisa da Bing Crosby nel 1937
Versione originale di Elvis Presley su: Blue Hawaii
Anche l’originale proviene da un film: Waikiki Wedding. Ai fans di Marilyn Monroe dovrebbe far piacere sapere che il co-autore, Leo Robin, scrisse anche "Diamonds Are A Girl's Best Friend."

“Blue Moon” - incisa da Elvis Presley giovedì, 19 Agosto 1954
Scritta da: Rodgers; Hart
Originariamente incisa da Glen Gray and Casa Loma Orchestra con Kenny Sargent nel 1934

Versione originale di Elvis Presley su: The Complete 50's Masters 1; The Sun Sessions CD
Inizialmente, Richard Rogers e Lorenz Hart scrissero la musica insieme, nel 1933, ma con parole diverse, per usarlo nel film del 1934 “Hollywood Party” dove doveva essere cantata da Jean Harlow con il titolo “Prayer”. Ma la canzone non venne usata per il film. Shirley Ross usò l’accordo nella canzone “The Bad In Every Man” nel film del 1934 “Manhattan Meloframa”. Dopo il film L’accordo venne usato sulle parole della nota Blue Moon, il tema musicale inserito nella serie radiofonica Hollywood Hotel. Prima, però, venne ascoltata nell’ Hollywood Revue del 1933, dove era cantata da Jean Harlow.
Shirley Ross usò lo stesso accordo, eseguendo la canzone The Bad In Every Man, nel film Manhattan Melodramma, del 1934. Dopo il film, Hart scrisse le parole della più familiare “Blue Moon” e da quel momento la canzone venne incisa da molti artisti, dove i primi furono Glen Gray e Casa Loma con Kenny Sargent, il 16 Novembre 1934, su etichetta Decca


“Blue Moon Of Kentucky” - incisa da Elvis Presley giovedì 6 Luglio 1954
Scritta da: Monroe
Originariamente incisa da Bill Monroe nel 1946
Versione originale di Elvis Presley su: The Complete 50's Masters 1; The Sun Sessions CD
Bill Monroe con Flatt e Scruggs, che, nel suo gruppo bluegrass, suonava sia la chitarra che il banjo, incise la versione originale di questo classico, in un tempo a ¾, di valzer. Ma il ritmo di valzer originale di Monroe tempo era anni luce lontano dallo stile rockabilly di Elvis Presley. Elvis Presley si preoccupò che, il gigante Bluegrass Bill Monroe si fosse offeso dal suo modo di sconvolgere questo brano, invece Monroe, subito dopo, incise la sua versione con il ritmo di 4/4, di Elvis Presley.

“Blue Suede Shoes” - incisa by Elvis Presley lunedì, 30 Gennaio 1956
Scritta da: Perkins
Originariamente incisa da Carl Perkins nel 1956
Versione originale di Elvis Presley su: Elvis Presley Presley; G.I. Blues; The Complete 50's Masters 1
Elvis Presley rifece la cover della sua versione della canzone di Perkins' "Blue Suede Shoes" nel 1960, quando venne fatta una nuova incisione per il film "G.I. Blues." Carl Perkins scrisse "Blue Suede Shoes" dopo aver ascoltato il commento da parte di un ragazzo, alla sua ragazza: le parole erano scarabocchiate, su un vecchio sacchetto di carta.
Perkins registrò il brano per la Sun; egli era solo uno dei tanti nuovi artisti della Sun, che seguivano la scossa di Elvis Presley.
Un altro brano famoso di Perkins è "Matchbox," , che normalmente, si dice sia stata scritta da lui. Invece non è così, anche se, al tempo, era indicato il suo nome nei credits, si dimenticava quello vero: Blind Lemon Jefferson.
Nonostante la destrezza della mano, intenzionale o no, Perkins fu uno dei più grandi cantanti di rockabilly, anche se, sul palco, i suoi movimenti sembravano stranamente forzati.
Carl Perkins è morto nel Gennaio del 1998.

“Blueberry Hill” - incisa da Elvis Presley sabato 19 Gennaio 1957
Scritta da: Lewis; Stock; Rose
Originariamente incisa da Sammy Kaye nel 1940
Versione originale di Elvis Presley su: Loving You; The Complete 50's Masters 3
Nel 1940, ci fu una gara per vedere chi, per primo, avrebbe inciso "Blueberry Hill". Vinse Sammy Kaye realizzando la sua registrazione verso la fine di maggio. Le settimane seguenti videro l’incisione da parte di Gene Kruppa, Glenn Miller, e Kay Kyser. La versione di Russ Morgan's venne fatta in Luglio, poi, in agosto, arrivò quella di Gene Autry, seguita da altri, sia nello stesso anno che negli anni successivi. Ma il brano è, senza ombra di dubbio, soprattutto, da associare a Fats Domino, la cui versione del 1956 raggiunse la top delle classifiche R&B. Sammy Kaye, un clarinettista, aveva la sua band a Cleveland e Pittsburgh, prima di orientarsi verso guadagni più elevati, con ingaggi negli hotels di New York, verso la fine del 1930. Ai critici non piaceva il suo stile semplice, ma piaceva ai patrocinatori.
Negli anni 1940, la sua band divenne popolare alla radio e, nel 1950, con successo, passò alla televisione.

“Bosom Of Abraham” - incisa da Elvis Presley mercoledì 9 Giugno 1971
Scritta da: Johnson; McFadden; Brooks
Originariamente incisa dagli Heavenly Gospel Singers nel 1937Versione originale di Elvis Presley su: Amazing Grace (CD 2)
La versione degli Heavnely Gospel Singers venne registrata il 4 agosto 1937, per la Bluebird si chiamava "Rock My Soul." The Trumpeteers realizzarono una versione che si chiamava "Bosom Of Abraham" (Score 5031), nel 1949. The Jordinaires ne fecero una versione nel 1954 (Decca 2918.

“Bossa Nova Baby” - incisa da Elvis Presley martedì 22 Gennaio, 1963
Scritta da: Leiber; Stoller
Originariamente incisa da Tippy and the Clovers nel 1962
Versione originale di Elvis Presley su: Double Features: It Happened At The World's Fair & Fun In Acapulco
La Bossa Nova ha origine brasiliane; Fun In Acapulco era un film, che si suppone fosse ambientato in Messico!



Source: http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html