GE Elvis Presley  
 

Vai Indietro   Grazie Elvis Forum > Grazielvis Website > Commenti e suggerimenti

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #1  
Vecchio 12-11-2004, 17:07
Spyno Spyno Non in Linea
Elvis Fans
Utente Medium
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 84
Predefinito Traduzioni

Vedo con dispiacere che questo sito manca della sezione traduzioni.Per tanto volevo informare che io mi occupo delle traduzioni di Elvis da qualche tempo e se può interessare potrei dare parcchie mie traduzioni per poter creare la sezione apposita.Fatemi sapere.
Rispondi Citando
  #2  
Vecchio 12-11-2004, 20:54
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

Salve a tutti!
Il sito è appena partito e, come potete leggere, non è ancora completo di tutto ciò che è nostra intenzione inserire.

Stiamo lavorando assiduamente e con un po' di pazienza verrà colmato di tutto quanto desiderate. :P

Vi ringraziamo per le proposte che continuate ad inviarci per poterlo rendere sempre più ricco, e terremo conto di tutti.


LISA
Take Care Of...Grazielvis.it
Rispondi Citando
  #3  
Vecchio 12-11-2004, 20:59
Spyno Spyno Non in Linea
Elvis Fans
Utente Medium
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 84
Predefinito

Ok,io ho solo proposto di dare una mano poichè ho già molti lavori terminati.Ciao Lisa
Rispondi Citando
  #4  
Vecchio 16-11-2004, 13:12
demys80 demys80 Non in Linea
Elvis Fans
Utente Medium
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 69
Predefinito

Ciao Spyno,a proposito di traduzioni, io sto cercando disperatamente "It's impossible" non è che puoi aiutarmi????

Grazie dell'attenzione e buona giornata!!!
Rispondi Citando
  #5  
Vecchio 16-11-2004, 19:57
Spyno Spyno Non in Linea
Elvis Fans
Utente Medium
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 84
Predefinito

Non l' ho fatta...se vuoi in questi giorni te la traduco ok?
Rispondi Citando
  #6  
Vecchio 17-11-2004, 12:15
demys80 demys80 Non in Linea
Elvis Fans
Utente Medium
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 69
Predefinito

Va bene Spyno,ti ringrazio e rimango in attesa!!!
Rispondi Citando
  #7  
Vecchio 19-11-2004, 13:18
demys80 demys80 Non in Linea
Elvis Fans
Utente Medium
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 69
Predefinito

Grazie Spyno sei stato velocissimo e gentilissimo!!!
Allla prossima!
Rispondi Citando
  #8  
Vecchio 11-04-2005, 17:52
L'avatar di  Gladys
Gladys Gladys Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 406
Predefinito

Ciao Spyno, io invece cerco la traduzione di An american trilogy......ti sarei molto grata se riuscissi a procurarmela...
Rispondi Citando
  #9  
Vecchio 12-04-2005, 00:03
L'avatar di  wildrose
wildrose wildrose Non in Linea
Elvis Big Fans
| over 300 |
 
Data Registrazione: 11 2004
Messaggi: 436
Predefinito

OH VORREI ESSERE NELLA VALLE DEL COTONE
VECCHIE COSE CHE SONO STATE DIMENTICATE
GUARDA VIA, GUARDA VIA, GUARDA VIA VALLE DI DIXIE
OH VORREI ESSERE NELLA VALLE DI DIXIE
NELLA VALLE DI DIXIE HO PRESO LA MIA PAUSA PER VIVERE E MORIRE A DIXIE
PERCHE' LA VALLE DI DIXIE E' DOVE SONO NATO
PRESTO SIGNORE, UNA MATTINA GELATA
GUARDA VIA, GUARDA VIA, GUARDA VIA VALLE DI DIXIE

GLORIA, GLORIA, ALLELUIA
GLORIA, GLORIA, ALLELUIA
GLORIA, GLORIA, ALLELUIA
LA SUA VERITA' CONTINUA A DIFFONDERSI

ALLORA TACI PICCOLO,
NON PIANGERE
SAI CHE TUO PADRE E' COSTRETTO A MORIRE......
.................................................. ....
N.B manca l'ultima strofa (BUT ALL MY TRIALS, LORD WILL SOON BE OVER)
Rispondi Citando
  #10  
Vecchio 12-04-2005, 17:13
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito

Salve ragazzi!!
Per la traduzione completa, potete andare nella sezione dedicata alle canzoni e la troverete!!

Un salutone a tutti

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
Rispondi

Bookmarks

Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Discussioni simili
Discussione Ha Iniziato questa Discussione Forum Repliche Ultimo Messaggio
Traduzioni canzoni Lisa Novità su Grazielvis.it 32 11-09-2006 17:52
SE AVETE BISOGNO DI TRADUZIONI.... Gladys Materiale dai Fans 0 02-07-2005 10:40
CHE NE PENSATE DELLE TRADUZIONI?? Gladys Materiale dai Fans 2 01-06-2005 23:48
WHO AM I?..CI SONO ALTRE TRADUZIONI ALLA SECONDA PAGINA Gladys Materiale dai Fans 0 01-06-2005 18:48


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 12:44.


Powered by keyBoard versione 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Assiplan.italia!