sweet sweet spirit

[sarracino5]

scusate ma non ho troo, ne il testo, ne la traduzione sul sito di questa canzone:
http://www.youtube.com/watch?v=14x_MuBwS28

[guitarman]

There's a sweet sweet spirit in this place
And I know that it's the spirit of the Lord

c'è un dolce dolce spirito in questo posto
e io so ke lo spirito del Signore

There are sweet expressions on each face
And I know that it's the presence of the Lord

ci sono dolci espressioni in ogni viso
e io so ke è la presenza del signore

Sweet Holy Spirit

dolce spirito sacro

Sweet heavenly dove

dolce colomba della pace

Stay right here with us

resta qui x il nostro bene (?)

Filling us with your love

riempici con il tuo amore

And for these blessings
We lift our hearts in praise (hearts in praise)

e per queste benedizioni
alziamo i nostri cuori x elogiare

Without a doubt we'll know that we have been revived
When we shall leave this place

senza alcun dubbio noi sappiamo che saremo resuscitati
quando tutti lasceremo questo posto



questo è il testo in inglese della canzone,con sotto ogni frase la mia TRADUZIONE (QUINDI CORREGGETE GLI ERRORI) e cerca di capire il senso quindi...:D
è il bel gospel ke elvis lasciava cantare ai suoi stamps durante la tournee del '72.
è bella anche la prova di questa presente in uno dei cd delle rehersal dell'on tour...

[Marzia1969]

Io solo a leggere il testo mi commuovo; anche se con canta Elvis direttamente, la trovo da bbbbbbbrivido!!!