Petizione DVD This Is Elvis - Italiano

Lisa · #1 13-02-2009, 15:33

Come sappiamo tutti, purtroppo non esiste il dvd del film/documentario "This Is Elvis" in lingua italiana.
Nel 2007 è stato distribuito in versione special/deluxe - box da 2 dvd - ma solamente in lingua inglese e con sottotitoli non nella nostra lingua.

E' probabile che in futuro venga fatto un doppiaggio o un lavoro di sottotitoli e divenga disponibile anche per noi, ma questo potrebbe richiedere tempo....Dal 2007 ad ora, infatti, 2 anni sono già passati e non si è visto nulla all'orizzonte....

La mia proposta, quindi, è quella di fare una raccolta di firme di tutti i fans italiani da far avere a chi di dovere (sempre nel territorio italiano) affinchè venga prodotto questo magnifico film/documentario in dvd nella nostra lingua.

Il nostro fans club, quindi, si mette a completa disposizione per ricevere la raccolta di firme da parte di tutti i fans di Elvis che vorranno partecipare!!!!

Per fare la raccolta, propongo di inviare un'email al nostro fan club (tramite i contatti del forum, del Grazielvis, o dello ShopElvis), mettendo come oggetto dell'email "PETIZIONE DVD THIS IS ELVIS - LINGUA ITALIANA" e inserendo nel testo dell'email qualcosa del tipo:
"Aderisco alla petizione per richiedere, in qualità di fans italiano di Elvis Presley, la distribuzione del dvd in oggetto".

Penseremo poi noi del fans club a far pervenire tutte le email a chi di dovere.

Potete inviare l'email tramite il modulo-contatti che trovate qui:
https://forum.grazielvis.it//sendmessage.php

Spero davvero che l'adesione sia molto alta, perchè altrimenti non servirà a nulla!!!!!

Se vogliamo, ce la possiamo fare!!!!!!

Confido in Voi!!!

LONG LIVE THE KING ELVIS...........anche in Italia!!!!

LISA

Marzia1969 · #2 13-02-2009, 16:21

Scusa, non ho capito! Dovrei inviare una mail a grazielvis????

Lisa · #3 13-02-2009, 16:57

Esatto Marzia. Poi inoltreremo noi tutte le email raccolte a titolo di petizione.

LISA

gabby · #4 13-02-2009, 18:41

Fatto

Grande iniziativa Lisa, speriamo di tutto cuore che vada a buon fine

hurt · #5 13-02-2009, 20:27

Ottima iniziativa

Faccio subito!!!

roker68 · #6 13-02-2009, 21:11

"Aderisco alla petizione per richiedere, in qualità di fans italiano di Elvis Presley, la distribuzione del dvd This is Elvis"

denise · #7 13-02-2009, 21:39

"Aderisco alla petizione per richiedere, in qualità di fans italiano di Elvis Presley, la distribuzione del dvd in oggetto"

ps. scusate ma non ho capito bene, devo mandare un email? e qual e' l'indirizzo?

Lisa · #8 13-02-2009, 21:47

Ho l'impressione di non essermi spiegata bene...

Chiedo scusa...

Per raccogliere le firme dovete inviare email al nostro fans club tramite il nostro sito GrazieElvis.

Per inviare l'email, andate a questa pagina https://forum.grazielvis.it//sendmessage.php
e riempite il modulo di contatto, mettendo nell'oggetto:

PETIZIONE DVD THIS IS ELVIS - LINGUA ITALIANA

e nel testo:
Aderisco alla petizione per richiedere, in qualità di fans italiano di Elvis Presley, la distribuzione del dvd in oggetto.

Spero che ora sia un po' più chiaro

LISA

AEMILIANVS · #9 14-02-2009, 00:23

tutto fatto lisa hai tutto il mio supporto e se non dovesse bastare costringero tutti i miei amici a iscriversi e ad aderire....in modo molto "democratico"

e se ancora non dovesse bastare....sempre in modo democratico mi attaco ai campanelli del mio palazzo per passare poi a quelli vicini

Little Caroline · #10 14-02-2009, 12:05

Fatto, mail inviata. Lisa, per favore, avvertimi nel caso abbia omesso qualcosa o non sia stata inoltrata in modo corretto. Grazie!!!

nicky86 · #11 14-02-2009, 12:19

Email inviata!!!

Lisa · #12 15-02-2009, 13:14

Forza ragazzi! Smuovete amici, parenti, contatti di msn, facebook, myspace... Possiamo farcela!!!

LISA

marinella · #13 15-02-2009, 18:26

Aderisco senz'altro e propongo anche di utlizzare qs tipo di iniziativa - le petizioni - per altre richieste. Per es. agli editori dei quotidiani perche imitino promozioni tipo La Vanguardia (i 20 cd che ci ha segnalato Lisa).

Che ne dici Lisa ??

Fairy

daigoro · #14 16-08-2010, 16:09

scusa Lisa .Ho letto in ritardo questa discussione e volevo solamente dirti che la versione italiana esiste già in quanto questo straordinario documentario uscì tanti anni fa al cinema (io facevo le scuole medie) e uscì in seguito in VHS da me naturalmente posseduto e forse se lo cerco lo ritrovo.Mi ricordo che era sicuramente in italiano perche all'epoca organizzavo dei gruppi di visione a casa mia.Quindi la versione italiana esiste già ed è soltanto de editare in italiano

Lisa · #15 16-08-2010, 16:16

Daigoro, so che la versione in VHS esiste in italiano, infatti pure io ce l'ho, acquistata a suo tempo.

La petizione è per il DVD, specialmente la versione uscita nel 2007 e composta da 2 dischi, nella quale ci sono sottotitoli in tutte le lingue possibili immaginabili, tranne che in Italiano!

LISA

direcesololui · #16 17-02-2009, 15:12

lisa ciao sono pienamente daccordo con te .non capisco perchè noi Italiani dobbiamo essere sempre penalizzati nonostante vi siano tanti fan del RE

Lisa · #17 21-02-2009, 22:20

Quote:

direcesololui

lisa ciao sono pienamente daccordo con te .non capisco perchè noi Italiani dobbiamo essere sempre penalizzati nonostante vi siano tanti fan del RE

Non ho una risposta concreta alla tua domanda direcesololui...

Probabilmente perchè Elvis è più apprezzato all'estero che qui...

LISA

nicky86 · #18 22-02-2009, 19:31

Forza ragazzi, raccogliamo piu firme possibili!

gabby · #19 23-02-2009, 09:33

E' incredibile....è dire che continuiamo sempre a ripetere che di fans di Elvis ce ne sono tanti in Italia, ci lamentiamo che abbiamo poco materiale in italiano, e la stragrande maggioranza dei fans non firmano neanche la petizione!!! Non ci lamentiamo allora!!!!!!!!

carmen · #20 20-02-2009, 20:34

e-mail inviata!!!! scusate il ritardo!!!!!

johnny99 · #21 21-02-2009, 18:24

Ottima iniziativa Lisa,abbiamo anche noi fans italiani il diritto di goderci questo importantissmo documento sul "nostro" Elvis!!!

Lisa · #22 21-02-2009, 18:38

Grazie per i complimenti all'iniziativa, Johnny!
Se c'è da fare qualcosa per Elvis non mi tiro indietro: sono una testa dura!

....Speriamo funzioni!

LISA

gabby · #23 21-02-2009, 20:49

Eh sì, speriamo, è importante!!!

Marzia1969 · #24 23-02-2009, 12:27

Non ci posso credere: ci sono riuscita!!!

Lisa · #25 23-02-2009, 12:40

Marzia, tutto OK! Mi è arrivata l'email!

LISA

nicky86 · #26 23-02-2009, 19:00

Quote:

Marzia1969

Non ci posso credere: ci sono riuscita!!!

Bene Marzia! Brava!

gabby · #27 25-03-2009, 21:54

Hei, mica vi siete addormentati??? FIRMATE, FIRMATE, FIRMATE!!!!

Reggae79 · #28 25-03-2009, 22:52

appena firmato ragazzi! quanti siamo di già?

gabby · #29 26-03-2009, 16:11

Questo solo Lisa può dircelo

, ma forse è meglio non saperlo per scaramanzia

FIRMATE, FIRMATE, FIRMATE, ANCHE VOI CHE LEGGETE E NON PARTECIPATE AL FORUM, non vi costa nulla firmare una petizione che farebbe piacere anche a voi!!!

tonyassante · #30 23-02-2009, 13:22

grande iniziativa...
Tenetemi informato sui risultati

Alan · #31 23-02-2009, 14:25

ma forse ce l'ho questo DVD,non è che potete mettere una foto?

Lisa · #32 23-02-2009, 14:43

Alan, non puoi averlo questo dvd perchè non esiste in italiano.

Forse hai la versione in inglese, che non ha sottotitoli/doppiaggio in italiano.
Se, invece, ce l'hai in italiano e l'hai acquistato, allora vuol dire che ti è stato venduto un dvd masterizzato, magari facendotelo pagare come un dvd originale!! Altrimenti detto: una bella fregatura!!!

Il titolo del film è THIS IS ELVIS: prova a guardare tra quelli che hai.

LISA

Alan · #33 30-03-2009, 21:40

Quote:

Lisa

Alan, non puoi averlo questo dvd perchè non esiste in italiano.

Forse hai la versione in inglese, che non ha sottotitoli/doppiaggio in italiano.
Se, invece, ce l'hai in italiano e l'hai acquistato, allora vuol dire che ti è stato venduto un dvd masterizzato, magari facendotelo pagare come un dvd originale!! Altrimenti detto: una bella fregatura!!!

Il titolo del film è THIS IS ELVIS: prova a guardare tra quelli che hai.

LISA

LIsa ce l'ho in inglese

ciaojekill · #34 28-04-2009, 00:39

Non Capisco, io ho il documentario This is elvis del 1981 ed è in italiano

ciaojekill · #35 28-04-2009, 14:03

Quote:

ciaojekill

Non Capisco, io ho il documentario This is elvis del 1981 ed è in italiano

Ma è masterizzato

johnny99 · #36 26-03-2009, 19:34

Lisa facciamo i nomi di chi ancora non firma..

....naturalmente scherzo!!!

gabby · #37 27-03-2009, 17:47

Non sarebbe neanche così cattiva come idea

Quote:

johnny99

Lisa facciamo i nomi di chi ancora non firma..

....naturalmente scherzo!!!

Lisa · #38 28-03-2009, 22:42

Quote:

johnny99

Lisa facciamo i nomi di chi ancora non firma..

....naturalmente scherzo!!!

LISA

priscilla73 · #39 28-03-2009, 22:47

ho firmato ankio

gabby · #40 29-03-2009, 13:03

Sìììììììììììì ragazzi, continuate a firmare e a far firmare

!

FORZA ANCHE VOI CHE LEGGETEEEEEE!!!

puccy · #41 28-03-2009, 10:35

eheheeh firmato....firmatoooooo faccio firmare anche amici..!!!!!

Basta poco...si ..!!

denise · #42 29-03-2009, 20:25

firmato! =)

mirella ossola · #43 14-05-2009, 03:02

Fatto, mail inviata. Speriamo bene!!!!

Fede · #44 14-05-2009, 16:13

Firmato!!Ora speriamo, aggiornateci sugli sviluppi!!!

marianna · #45 14-05-2009, 16:35

fatto anche io lisa...speriamo che sia doppiato in italiano..perchè i sottotitoli sono antipatici...mi distraggono dalle immagini

Fede · #46 28-05-2009, 14:57

News a riguardo Lisa??

Lisa · #47 28-05-2009, 17:52

La raccolta di firme prosegue, Fede! Ce ne vogliono tante tante!
Non appena ho novità, vi faccio sapere.

LISA

Fede · #48 28-05-2009, 21:02

Se occorre ed è valido, faccio altre firme....tipo 1000!!!

antonello · #49 27-06-2009, 19:59

vorrei avvisare tutti che il documentario "This is Elvis" io c'è l'ho in lingua italiana dal momento che tanti anni fà fu trasmesso in italia io approfittai per registrarlo, ragazzi è straordinario, il documentario più bello fatto su Elvis

marianna · #50 27-06-2009, 20:08

Quote:

antonello

vorrei avvisare tutti che il documentario "This is Elvis" io c'è l'ho in lingua italiana dal momento che tanti anni fà fu trasmesso in italia io approfittai per registrarlo, ragazzi è straordinario, il documentario più bello fatto su Elvis

sono commossa antonello che tu lo abbia...ma vorremmo averlo anche noi......

direcesololui · #51 27-06-2009, 20:39

speriamo di poterlo avere tutti

lisa spero di aver fatto giusto stavolta

ercole77 · #52 12-09-2009, 16:23

LISA e' un'ottima idea, il film era fatto bene e se poi e' stato anche rimasterizzato wahooooooooooooooooooooooooooooooooooo. ciaooooooooo.....

frank rap · #53 12-10-2009, 19:19

cioa ercole

io penso che tu avrai la versione sottotitolata in italiano che è stata trasmessa credo molto tmepo fa da rai uno o due (ora non mi ricordo bene) che è la versione completa del film.
ma tempo fa era uscita in commercio una versione in italiano quindi non sottotitolata ma ridotta.
un saluto

franco

ercole77 · #54 12-10-2009, 20:59

salve Franco no io ho la versione a cassetta in lingua originale penso dell'85 quindi sarei felicissimo se ci fosse una versione rimasterizzata se poi con i sottotitoli ancora meglio. un saluto Ercole Rimoldi

LittleStar · #55 18-10-2009, 14:20

Anche io ce l'ho in italiano...mi ha commosso tanto..

Fulvis · #56 06-01-2010, 21:19

Io l'ho scaricato da emule ed è in italiano, la qualità non è buona ma almeno l'ho visto, è molto bello

Life · #57 27-06-2010, 14:13

Fatto

nn so se l'avevo fatto prima... ma non credo...

Lisa · #58 27-06-2010, 21:40

Grazie Life!!

LISA

daigoro · #59 16-08-2010, 16:18

ok fatto!!!!!

Lisa · #60 16-08-2010, 16:25

Grazie Daigoro!!

LISA

Alexy83 · #61 02-01-2011, 02:33

Salve,io ho scaricato tempo fa da Emule una versione di This is Elvis doppiata in Italiano,penso però sia stata sdoppiata da un Vhs,la qualità video e buona,anche quella delle canzoni presenti,ma quando arriva il momento del doppiaggio delle voci ,risultano con un effetto cupo e quasi con un eco,io tempo fa lo vidi su Retequattro a notte fonda,ed era perfetto,tutto in Italiano,stavo pensando di richiederlo a Mediaset,pagando quel che c'è da pagare ovviamente.

Lisa · #62 02-01-2011, 10:55

Ciao Alexy, benvenuto tra di noi!!

Purtroppo il dvd "This Is Elvis" in italiano è una delle croci di noi fans...ma solo noi italiani...

visto che i fans esteri non hanno questo problema...
Se riesci nel tuo tentativo di avere il film da Mediaset, faccelo sapere per favore, così poi facciamo lo stesso

LISA

Discussioni simili
Discussione	Ha Iniziato questa Discussione	Forum	Repliche	Ultimo Messaggio
Elvis Presley Award - Petizione	Lisa	News	1	20-04-2009 21:33
A proposito di petizione....	Marzia1969	Tutto Elvis	7	16-03-2009 11:50
Petizione per Dvd Elvis On tour	hurt	Tutto Elvis	21	14-02-2009 20:23
Petizione per francobollo di Sam Phillips	Lisa	News	1	10-12-2007 23:58
petizione o in che modo....	guitarman	Tutto Elvis	5	13-07-2007 17:38