A proposito di petizione....

Marzia1969 · #1 10-03-2009, 09:09

….A proposito di petizioni…Ma non possiamo indirne una per fare in modo che FINALMENTE!!! realizzino il DVD di “Amami Teneramente” in Italiano? Capisco che io non sono parziale, perché è il mio film preferito, ma non trovo giusto che esista solo la versione inglese. Che ne dite?
Grazie!

tania · #2 10-03-2009, 12:54

Quote:

Marzia1969

….A proposito di petizioni…Ma non possiamo indirne una per fare in modo che FINALMENTE!!! realizzino il DVD di “Amami Teneramente” in Italiano? Capisco che io non sono parziale, perché è il mio film preferito, ma non trovo giusto che esista solo la versione inglese. Che ne dite?
Grazie!

organizza che io voto!!!

Lisa · #3 10-03-2009, 14:25

Marzietta, hai pienamente ragione.
Il fatto è che, mentre per il dvd "This Is Elvis" si sa già dove andare a parare per presentare la petizione, per il dvd "Loving You" la cosa è già più difficile.
Cmq, qualora fosse possibile fare qualcosa, non preoccuparti: mi metto subito all'opera!

LISA

Marzia1969 · #4 10-03-2009, 15:29

Tenchiù!:-BRAV

AEMILIANVS · #5 11-03-2009, 01:07

scusate ma amami teneramente non è la traduzione letterale di love me tender???

Marzia1969 · #6 11-03-2009, 09:00

Sì, ma Love me Tender corrisponde al film "Fratelli rivali", mentre "Amami Teneramente" è la versione italiana di "Loving you"

AEMILIANVS · #7 11-03-2009, 12:04

a ok si era questo il mio dubbio...grazie marzia

Marzia1969 · #8 16-03-2009, 11:50

Quote:

AEMILIANVS

a ok si era questo il mio dubbio...grazie marzia

Di nulla, figurati!!!

Discussioni simili
Discussione	Ha Iniziato questa Discussione	Forum	Repliche	Ultimo Messaggio
A proposito di Bill Baize	hurt	Tutto Elvis	6	04-04-2009 23:28
petizione o in che modo....	guitarman	Tutto Elvis	5	13-07-2007 17:38
C' Era Qualche Dubbio In Proposito?	nattydread	Tutto Elvis	7	06-03-2007 16:10
A proposito di Priscilla...	manuela pessina	Priscilla e Lisa Marie	23	21-09-2006 12:08
A proposito di Giappone....	Marzia1969	News	2	17-02-2006 13:52